"부럽다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "부러워, 부러우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "부자보다는 마음 편한 농부가 부럽다."
        },
        {
          "text": "1928~1940, 홍명희, 《임꺽정》, (조선일보 등에 연재)"
        },
        {
          "text": "힘만 있어도 포교 서너 놈 한주먹에 때려눕히고 들고 뛸 수 있을 것을 생각하니 꺽정의 힘이 새삼스럽게 부러웠다."
        },
        {
          "text": "동사: 부러워하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람이 가진 것이나 다른 사람이 하는 일을 보고서 자기도 그런 것을 갖기를 바라는. 또는 그렇게 되기를 바라는."
      ],
      "id": "ko-부럽다-ko-adj-oFEfLDj4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puɾʌ̹p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부럽따]"
    },
    {
      "roman": "bureopda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buleobda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "purŏpta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pulepta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람이 가진 것이나 다른 사람이 하는 일을 보고서 자기도 그런 것을 갖기를 바라는. 또는 그렇게 되기를 바라는.",
      "word": "envious"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람이 가진 것이나 다른 사람이 하는 일을 보고서 자기도 그런 것을 갖기를 바라는. 또는 그렇게 되기를 바라는.",
      "word": "jealous"
    }
  ],
  "word": "부럽다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
    "한국어 단일어형용사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "부러워, 부러우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "부자보다는 마음 편한 농부가 부럽다."
        },
        {
          "text": "1928~1940, 홍명희, 《임꺽정》, (조선일보 등에 연재)"
        },
        {
          "text": "힘만 있어도 포교 서너 놈 한주먹에 때려눕히고 들고 뛸 수 있을 것을 생각하니 꺽정의 힘이 새삼스럽게 부러웠다."
        },
        {
          "text": "동사: 부러워하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람이 가진 것이나 다른 사람이 하는 일을 보고서 자기도 그런 것을 갖기를 바라는. 또는 그렇게 되기를 바라는."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puɾʌ̹p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부럽따]"
    },
    {
      "roman": "bureopda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "buleobda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "purŏpta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pulepta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람이 가진 것이나 다른 사람이 하는 일을 보고서 자기도 그런 것을 갖기를 바라는. 또는 그렇게 되기를 바라는.",
      "word": "envious"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람이 가진 것이나 다른 사람이 하는 일을 보고서 자기도 그런 것을 갖기를 바라는. 또는 그렇게 되기를 바라는.",
      "word": "jealous"
    }
  ],
  "word": "부럽다"
}