"부끄러워하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "부끄러워 (< 부끄럽다) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "부끄러워해), 부끄러워하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "바끄러워하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "총각이 처녀 앞에서 부끄러워하면 장가가기 어렵다."
        },
        {
          "text": "너무 부끄러워하지 말고 하고 싶은 말을 하세요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇 때문에 얼굴을 붉히거나, 어색한 모습이나 태도를 나타내다."
      ],
      "id": "ko-부끄러워하다-ko-verb-HTHyS3oS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puk͈ɯɾʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부끄러워하다]"
    },
    {
      "roman": "bukkeureowohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bu'kkeuleowohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pukkŭrŏwŏhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pu.kkulewehata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "수줍어하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "ashamed"
    }
  ],
  "word": "부끄러워하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "부끄러워 (< 부끄럽다) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "부끄러워해), 부끄러워하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "바끄러워하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "총각이 처녀 앞에서 부끄러워하면 장가가기 어렵다."
        },
        {
          "text": "너무 부끄러워하지 말고 하고 싶은 말을 하세요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇 때문에 얼굴을 붉히거나, 어색한 모습이나 태도를 나타내다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puk͈ɯɾʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[부끄러워하다]"
    },
    {
      "roman": "bukkeureowohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bu'kkeuleowohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pukkŭrŏwŏhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pu.kkulewehata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "수줍어하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "ashamed"
    }
  ],
  "word": "부끄러워하다"
}