보조동사 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 도움움직씨, 조동사 Related terms: 자동사, 타동사, 두다, 보다 Translations: hulpwerkwoord [neuter] (네덜란드어), auxiliari verbe (노비알), hjælpeudsagnsord [neuter] (덴마크어), hjælpeverbum [neuter] (덴마크어), palīga darbības vārds [masculine] (라트비아어), вспомогательный глагол (러시아어), pagalbinis veiksmažodis [masculine] (리투아니아어), hjälpverb [neuter] (스웨덴어), verbo auxiliar [masculine] (스페인어), օժանդակ բայ (아르메니아어), hjálparsagnorð [neuter] (아이슬란드어), hjálparsögn [feminine] (아이슬란드어), helpverbo (에스페란토), auxiliary (영어), verb (영어), helpoverbo (이도), verbo ausiliaro (jodōshi) [masculine] (이탈리아어), 助动词 [Simplified Chinese] (중국어), 助動詞 (zhùdòngcí) [Traditional Chinese] (중국어), pomocné sloveso [neuter] (체코어), yardımcı fiil (터키어), yardımcı eylem (터키어), verbo auxiliar (포르투갈어), apuverbi (핀란드어), segédige (헝가리어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 표준어 언어학용어, 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 품사, 한국어 한자어 독음

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 언어학용어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 품사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "보조 + 동사 (한자 補助 + 動詞)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "용어",
  "related": [
    {
      "word": "자동사"
    },
    {
      "word": "타동사"
    },
    {
      "word": "두다"
    },
    {
      "word": "보다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "문장에서 본동사에 덧붙여서 그 뜻을 넓히거나, 한정하는 역할을 하는 동사."
      ],
      "id": "ko-보조동사-ko-name-JmvCOwaL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[po̞d͡ʑo̞do̞ŋsʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[보조동사]"
    },
    {
      "roman": "bojodongsa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bojodongsa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pojodongsa",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pocotongsa",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "도움움직씨"
    },
    {
      "word": "조동사"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hulpwerkwoord"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "word": "auxiliari verbe"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeudsagnsord"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeverbum"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palīga darbības vārds"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вспомогательный глагол"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagalbinis veiksmažodis"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjälpverb"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օժանդակ բայ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjálparsagnorð"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hjálparsögn"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "helpverbo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "auxiliary"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "verb"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "helpoverbo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "jodōshi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbo ausiliaro"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "助动词"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhùdòngcí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomocné sloveso"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı fiil"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı eylem"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apuverbi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "segédige"
    }
  ],
  "word": "보조동사"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "표준어 언어학용어",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 품사",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "etymology_texts": [
    "보조 + 동사 (한자 補助 + 動詞)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "용어",
  "related": [
    {
      "word": "자동사"
    },
    {
      "word": "타동사"
    },
    {
      "word": "두다"
    },
    {
      "word": "보다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "문장에서 본동사에 덧붙여서 그 뜻을 넓히거나, 한정하는 역할을 하는 동사."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[po̞d͡ʑo̞do̞ŋsʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[보조동사]"
    },
    {
      "roman": "bojodongsa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bojodongsa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pojodongsa",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pocotongsa",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "도움움직씨"
    },
    {
      "word": "조동사"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hulpwerkwoord"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "word": "auxiliari verbe"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeudsagnsord"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjælpeverbum"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palīga darbības vārds"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вспомогательный глагол"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagalbinis veiksmažodis"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjälpverb"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օժանդակ բայ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjálparsagnorð"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hjálparsögn"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "helpverbo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "auxiliary"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "verb"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "helpoverbo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "jodōshi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbo ausiliaro"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "助动词"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhùdòngcí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "助動詞"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomocné sloveso"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı fiil"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı eylem"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apuverbi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "segédige"
    }
  ],
  "word": "보조동사"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"보조동사" meaning in 한국어

Proper name