보고하다 in 한국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.): berichten (네덜란드어), rapporteren (네덜란드어), сообщать (soobščát’) [completive] (러시아어), сообщить (soobščít’) (러시아어), докладывать [imperfect] (러시아어), доложить [completive] (러시아어), заявлять (러시아어), rapportera (스웨덴어), informar (스페인어), وصف (wáSafa) (아랍어), أبلغ ('ablagha) (아랍어), rapporteer (아프리칸스어), report (영어), riferire (hōzuru) (이탈리아어), 报告 [Simplified Chinese] (중국어), 報告 (bàogào) [Traditional Chinese] (중국어), 汇报 [Simplified Chinese] (중국어), 彙報 (huìbào) [Traditional Chinese] (중국어), informar (카탈루냐어), белдерергә (타타르어), belderergä [Latin] (타타르어), relatar (포르투갈어), rapporter (프랑스어), selvittää (핀란드어), selostaa (핀란드어), raportoida (핀란드어), ilmoittaa (핀란드어), jelent (헝가리어) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 동사

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "보고 (한자 報告) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "훈련 결과를 중대장에게 보고하다."
        },
        {
          "text": "사건의 전모를 상급기관에 보고하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다."
      ],
      "id": "ko-보고하다-ko-verb-tLFtfuBS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[po̞ɡo̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[보고하다]"
    },
    {
      "roman": "bogohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bogohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pogohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pokohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "berichten"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapporteren"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soobščát’",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "сообщать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soobščít’",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "сообщить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "докладывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "доложить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapportera"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wáSafa",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "وصف"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ablagha",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "أبلغ"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapporteer"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "report"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hōzuru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "riferire"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "报告"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàogào",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "報告"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "汇报"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huìbào",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "彙報"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "белдерергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "belderergä"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "relatar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapporter"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "selvittää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "selostaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "raportoida"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "ilmoittaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "jelent"
    }
  ],
  "word": "보고하다"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "보고 (한자 報告) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "훈련 결과를 중대장에게 보고하다."
        },
        {
          "text": "사건의 전모를 상급기관에 보고하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[po̞ɡo̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[보고하다]"
    },
    {
      "roman": "bogohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bogohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pogohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pokohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "berichten"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapporteren"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soobščát’",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "сообщать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soobščít’",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "сообщить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "докладывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "доложить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapportera"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wáSafa",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "وصف"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ablagha",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "أبلغ"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapporteer"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "report"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hōzuru",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "riferire"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "报告"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàogào",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "報告"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "汇报"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huìbào",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "彙報"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "белдерергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "belderergä"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "relatar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "rapporter"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "selvittää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "selostaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "raportoida"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "ilmoittaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.",
      "word": "jelent"
    }
  ],
  "word": "보고하다"
}

"보고하다" meaning in 한국어

Verb