"베트남어" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 언어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "베트남 (< 영어 Vietnam) + 어 (한자 語)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다."
      ],
      "id": "ko-베트남어-ko-noun-2qH7HKgU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pe̞tʰɯna̠mʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[베트나머]"
    },
    {
      "roman": "beteunameo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "beteunam'eo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paët'ŭnamŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pey.thunam.e",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "Vietnamesisch"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "вьенамский"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "язык"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnameză"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "tiếng Việt"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "tiếng Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "Việt ngữ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vijetnamski"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "вијетнамски"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "vijetnamski"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamesiska"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "language"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "ベトナム語"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yuènán yǔ",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "越南语"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamština"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamien"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnam"
    }
  ],
  "word": "베트남어"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 파생명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 언어",
    "한국어 혼종어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "베트남 (< 영어 Vietnam) + 어 (한자 語)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pe̞tʰɯna̠mʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[베트나머]"
    },
    {
      "roman": "beteunameo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "beteunam'eo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paët'ŭnamŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pey.thunam.e",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "Vietnamesisch"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "вьенамский"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "язык"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnameză"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "tiếng Việt"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "tiếng Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "Việt ngữ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vijetnamski"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "вијетнамски"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "vijetnamski"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamesiska"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "language"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "ベトナム語"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yuènán yǔ",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "越南语"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamština"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnamien"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "오스트로네시아어족에 속한 언어이자 베트남의 공용어. 인근의 캄보디아, 라오스, 중국에서도 사용되며, 전세계에 거주하는 베트남계 이민자를 중심으로 사용된다. 문자는 예전엔 쯔놈이라는 한자를 변형한 문자를 사용했으나, 지금은 로마자를 사용한다.",
      "word": "vietnam"
    }
  ],
  "word": "베트남어"
}