"벌다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "벌어, 버니, 버오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "피땀 흘려 벌은 돈."
        },
        {
          "text": "대학 졸업하고 회사 생활해서 돈을 벌어야지."
        },
        {
          "text": "명사: 벌이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다."
      ],
      "id": "ko-벌다-ko-verb-El7cgPcF",
      "note": "벌어, 버니, 버오"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "이상, 종생기",
          "text": "윗니는 좀 잇새가 벌고 아랫니만이 고운 이 한경(漢鏡)같이 결함의 미를 갖춘 깜찍스럽게 새치미를 뗄 줄 아는 얼굴을 보라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 사이가 뜨거나 옆으로 펴지다."
      ],
      "id": "ko-벌다-ko-verb-XdyOGEff"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɘ(ː)ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[벌(ː)다]"
    },
    {
      "roman": "beolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "beolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pŏlda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pēlta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "모으다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zarabátyvat'",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "зарабатывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zarabótat'",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "заработать"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "coisinn"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kasaba",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "كسب"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "ganar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "earn"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "kasegu",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "guadagnare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挣"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhèng",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "掙"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "赚"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuàn",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "賺"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "赚取"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuànqǔ",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "賺取"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "获得"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huòdé",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "獲得"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "vydělat"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sampaadinchu",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "సంపాదించు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "ganhar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "gagner"
    }
  ],
  "word": "벌다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "벌어, 버니, 버오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "피땀 흘려 벌은 돈."
        },
        {
          "text": "대학 졸업하고 회사 생활해서 돈을 벌어야지."
        },
        {
          "text": "명사: 벌이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다."
      ],
      "note": "벌어, 버니, 버오"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "이상, 종생기",
          "text": "윗니는 좀 잇새가 벌고 아랫니만이 고운 이 한경(漢鏡)같이 결함의 미를 갖춘 깜찍스럽게 새치미를 뗄 줄 아는 얼굴을 보라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 사이가 뜨거나 옆으로 펴지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɘ(ː)ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[벌(ː)다]"
    },
    {
      "roman": "beolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "beolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "pŏlda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pēlta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "모으다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zarabátyvat'",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "зарабатывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zarabótat'",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "заработать"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "coisinn"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kasaba",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "كسب"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "ganar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "earn"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "kasegu",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "guadagnare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挣"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhèng",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "掙"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "赚"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuàn",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "賺"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "赚取"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuànqǔ",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "賺取"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "获得"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huòdé",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "獲得"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "vydělat"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sampaadinchu",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "సంపాదించు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "ganhar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "돈 따위나 무엇을 일을 하여 얻거나 모으다.",
      "word": "gagner"
    }
  ],
  "word": "벌다"
}