See 번개 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 고유어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 기상학", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "마른번개" }, { "word": "번갯불" } ], "etymology_texts": [ "< 중세 한국어 번게 (용비어천가 1447)" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "벼락" }, { "word": "뇌편" }, { "word": "천둥" }, { "word": "구름-땅 방전" }, { "word": "낙뢰" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "구름 사이 방전과 구름과 지면 사이의 방전이 있는데, 후자의 경우를 벼락 또는 낙뢰라고 한다." }, { "text": "번개처럼 빨리 먹어 치우다." }, { "text": "장마철에는 천둥 번개를 자주 볼 수 있다." }, { "text": "번개가 칠 때에는 넓고 장애물이 없는 장소는 피해야 한다." }, { "text": "속담: 번개가 잦으면 천둥이 친다: 무엇의 (특히 나쁜 일의) 낌새가 자주 있으면 그 무엇이 곧 일어나게 된다는 뜻." } ], "glosses": [ "하늘의 성층권에서 기온과 기압의 상호작용으로 생긴 전장에서 방전이 일어나는 현상. 적란운 속에 들어 있는 수 많은 물방울과 얼음 알갱이들이 상승과 하강을 반복하면서 구름속에서 양전기와 음전기가 대전(帶電)되어 대전된 전기가 방전(放電)하면서 발생하는 불꽃 현상이다." ], "id": "ko-번개-ko-noun-844QddVO" }, { "examples": [ { "text": "그 친구는 도망가는 데만큼은 번개야." } ], "glosses": [ "동작이 아주 빠르고 날랜 사람이나 사물을 비유적으로 이르는 말." ], "id": "ko-번개-ko-noun-UBIY8yP2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʌ̹nɡɛ] ~ [pʌ̹nɡe̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[번개/번게]" }, { "roman": "beon'gae", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "beongae", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pŏn'gaë", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "penkay", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "yıldırım" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "raio" }, { "lang": "고대 고지 독일어", "lang_code": "goh", "word": "blic" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "bliskŭ", "word": "блискъ" }, { "lang": "고대 노르드어", "lang_code": "non", "word": "leiptr" }, { "lang": "고대 색슨어", "lang_code": "osx", "word": "bliksmo" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "aratiri" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "bliksem" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "lynglimt" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "blink" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "Blitz" }, { "lang": "동토카리아어", "lang_code": "xto", "word": "wasir" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "fulgur" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "mólnija", "word": "молния" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "žaibas" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "minnal", "word": "മിന്നല്" }, { "lang": "모호크어", "lang_code": "moh", "word": "tewennineˀkarahwanyonˀs" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "malanka", "word": "маланка" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "bliskavica", "word": "бліскавіца" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "munja" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "mǎlnija", "word": "мълния" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "svetkávica", "word": "светкавица" }, { "lang": "살리샨어", "lang_code": "sal", "word": "ʔesuˀwéʧiʔ" }, { "lang": "샤이엔어", "lang_code": "chy", "word": "évóˀhoˀȧseˀha" }, { "lang": "서토카리아어", "lang_code": "txb", "word": "wasir" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "муња" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "munja" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "bljesak" }, { "lang": "세리어", "lang_code": "sei", "word": "æɑmxʷ" }, { "lang": "세리어", "lang_code": "sei", "word": "iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "radi" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "blixt" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "word": "dealanach" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "relámpago" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "rayo" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "blesk" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "hrom" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "strela" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܒܪܩܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "barqā, barqo", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "ברקא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "barq", "word": "برق" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "kayçak", "word": "կայծակ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "šant'", "tags": [ "archaic" ], "word": "շանթ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "kaycakn", "word": "կայծակն" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "elding" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "şimşək" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäbräq", "word": "መብረቅ" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "афы" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "чаҕылҕан" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "fulmo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "lightning" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "wazimog" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "waasamowin" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "blýskavka", "word": "блискавка" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "mellt" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "lluched" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "vlitz", "word": "בליץ" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "fulmine" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "folgore" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "saetta" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "lampo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "kilat" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "geledek" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "petir" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "halilintar" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "fulmine" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "kaminari", "word": "fulgure" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "word": "geledek" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "elva", "word": "ელვა" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闪电" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shǎndiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閃電" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "yaple'ti" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "roman": "anagalisgi", "word": "ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "blesk" }, { "lang": "초르티어", "lang_code": "caa", "word": "hihƥ" }, { "lang": "카도어", "lang_code": "cad", "word": "kǝhaudíːn-unǝ" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "жай" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "llamp" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "بروسکه" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "бәрқ" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Latin" ], "word": "berq" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "munja" }, { "lang": "클랄람어", "lang_code": "clm", "word": "ƛ̕əmƛ̕əmcínəŋ" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "upę́lena" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "phàc’íene" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "яшен" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "yäşen" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "yıldırım" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "şimşek" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "merupu", "word": "మెరుపు" }, { "lang": "투피남바어", "lang_code": "tpn", "word": "tupã beraba" }, { "lang": "트라키아어", "lang_code": "txh", "word": "zbel" }, { "lang": "파이완어", "lang_code": "pwn", "word": "ladjap" }, { "lang": "파파고어", "lang_code": "ood", "word": "wepgih" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âzaraxš", "word": "آذرخش" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "sâeqe", "word": "صاعقه" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "relâmpago" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "błyskawica" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "piorun" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "éclair" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "salama" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "villám" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "word": "ברק" } ], "word": "번개" }
{ "categories": [ "표준어 단일어명사", "표준어 자립명사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 고유어", "한국어 기상학" ], "derived": [ { "word": "마른번개" }, { "word": "번갯불" } ], "etymology_texts": [ "< 중세 한국어 번게 (용비어천가 1447)" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "벼락" }, { "word": "뇌편" }, { "word": "천둥" }, { "word": "구름-땅 방전" }, { "word": "낙뢰" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "구름 사이 방전과 구름과 지면 사이의 방전이 있는데, 후자의 경우를 벼락 또는 낙뢰라고 한다." }, { "text": "번개처럼 빨리 먹어 치우다." }, { "text": "장마철에는 천둥 번개를 자주 볼 수 있다." }, { "text": "번개가 칠 때에는 넓고 장애물이 없는 장소는 피해야 한다." }, { "text": "속담: 번개가 잦으면 천둥이 친다: 무엇의 (특히 나쁜 일의) 낌새가 자주 있으면 그 무엇이 곧 일어나게 된다는 뜻." } ], "glosses": [ "하늘의 성층권에서 기온과 기압의 상호작용으로 생긴 전장에서 방전이 일어나는 현상. 적란운 속에 들어 있는 수 많은 물방울과 얼음 알갱이들이 상승과 하강을 반복하면서 구름속에서 양전기와 음전기가 대전(帶電)되어 대전된 전기가 방전(放電)하면서 발생하는 불꽃 현상이다." ] }, { "examples": [ { "text": "그 친구는 도망가는 데만큼은 번개야." } ], "glosses": [ "동작이 아주 빠르고 날랜 사람이나 사물을 비유적으로 이르는 말." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʌ̹nɡɛ] ~ [pʌ̹nɡe̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[번개/번게]" }, { "roman": "beon'gae", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "beongae", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "pŏn'gaë", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "penkay", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "yıldırım" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "raio" }, { "lang": "고대 고지 독일어", "lang_code": "goh", "word": "blic" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "bliskŭ", "word": "блискъ" }, { "lang": "고대 노르드어", "lang_code": "non", "word": "leiptr" }, { "lang": "고대 색슨어", "lang_code": "osx", "word": "bliksmo" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "aratiri" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "bliksem" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "lynglimt" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "blink" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "Blitz" }, { "lang": "동토카리아어", "lang_code": "xto", "word": "wasir" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "fulgur" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "mólnija", "word": "молния" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "word": "žaibas" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "minnal", "word": "മിന്നല്" }, { "lang": "모호크어", "lang_code": "moh", "word": "tewennineˀkarahwanyonˀs" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "malanka", "word": "маланка" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "bliskavica", "word": "бліскавіца" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "word": "munja" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "mǎlnija", "word": "мълния" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "svetkávica", "word": "светкавица" }, { "lang": "살리샨어", "lang_code": "sal", "word": "ʔesuˀwéʧiʔ" }, { "lang": "샤이엔어", "lang_code": "chy", "word": "évóˀhoˀȧseˀha" }, { "lang": "서토카리아어", "lang_code": "txb", "word": "wasir" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "муња" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "munja" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "word": "bljesak" }, { "lang": "세리어", "lang_code": "sei", "word": "æɑmxʷ" }, { "lang": "세리어", "lang_code": "sei", "word": "iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "radi" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "blixt" }, { "lang": "스코틀랜드 게일어", "lang_code": "gd", "word": "dealanach" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "relámpago" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "word": "rayo" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "blesk" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "hrom" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "strela" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܒܪܩܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "barqā, barqo", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "ברקא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "barq", "word": "برق" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "kayçak", "word": "կայծակ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "šant'", "tags": [ "archaic" ], "word": "շանթ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "kaycakn", "word": "կայծակն" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "elding" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "şimşək" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäbräq", "word": "መብረቅ" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "афы" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "чаҕылҕан" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "fulmo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "lightning" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "wazimog" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "waasamowin" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "blýskavka", "word": "блискавка" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "mellt" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "lluched" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "vlitz", "word": "בליץ" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "fulmine" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "folgore" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "saetta" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "lampo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "kilat" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "geledek" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "petir" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "halilintar" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "fulmine" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "kaminari", "word": "fulgure" }, { "lang": "자와어", "lang_code": "jv", "word": "geledek" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "elva", "word": "ელვა" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "闪电" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shǎndiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "閃電" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "yaple'ti" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "roman": "anagalisgi", "word": "ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "word": "blesk" }, { "lang": "초르티어", "lang_code": "caa", "word": "hihƥ" }, { "lang": "카도어", "lang_code": "cad", "word": "kǝhaudíːn-unǝ" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "word": "жай" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "llamp" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "بروسکه" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "бәрқ" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Latin" ], "word": "berq" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "munja" }, { "lang": "클랄람어", "lang_code": "clm", "word": "ƛ̕əmƛ̕əmcínəŋ" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "upę́lena" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "phàc’íene" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "яшен" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "yäşen" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "yıldırım" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "şimşek" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "merupu", "word": "మెరుపు" }, { "lang": "투피남바어", "lang_code": "tpn", "word": "tupã beraba" }, { "lang": "트라키아어", "lang_code": "txh", "word": "zbel" }, { "lang": "파이완어", "lang_code": "pwn", "word": "ladjap" }, { "lang": "파파고어", "lang_code": "ood", "word": "wepgih" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âzaraxš", "word": "آذرخش" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "sâeqe", "word": "صاعقه" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "relâmpago" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "błyskawica" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "piorun" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "éclair" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "salama" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "villám" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "word": "ברק" } ], "word": "번개" }
Download raw JSONL data for 번개 meaning in 한국어 (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.