"배고프다" meaning in 한국어

See 배고프다 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: [pɛɡo̞pʰɯda̠] ~ [pe̞ɡo̞pʰɯda̠] [SK-Standard, Seoul], [pɛɡo̞pʰɯda̠] ~ [pe̞ɡo̞pʰɯda̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.
    Sense id: ko-배고프다-ko-unknown-hyncSqqY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.): famento (갈리시아어), iñembyahýiva (과라니어), ivare’áva (과라니어), ભૂખ્યું (bhūkhyuṁ) (구자라트어), მშიერი (mšieri) (그루지야어), დამშეული (damšeuli) (그루지야어), πεινασμένος (그리스어), νηστικός [archaic] (그리스어), ἄπαστος (그리스어), ἄσιτος (그리스어), λιμηρός (그리스어), λιμώδης (그리스어), νῆστις (그리스어), πρόσπεινος (그리스어), hongerig (네덜란드어), sulten (노르웨이어), svolten (뉘노르스크), sulten (덴마크어), hungrig (독일어), ຫິວ (hĭw) (라오어), izsalcis (라트비아어), esuriens (라틴어), famelicus (라틴어), incenis (라틴어), jejunus (라틴어), ieiunus (라틴어), несытый (러시아어), голодный (golódnyj) (러시아어), гишин (레즈긴어), гишинвилин (레즈긴어), бокхало (로마니어), flămând (루마니아어), hongereg (룩셈부르크어), alkanas (리투아니아어), hóngerig (림뷔르흐어), zwanger (림뷔르흐어), шужышо (마리어), шужымо (마리어), вуснышы (마리어), вусышо (마리어), гладен (마케도니아어), epeenxin (마푸체어), mosarena (말라가시어), noana (말라가시어), lapar (말레이어), вачеда (모크샤어), вача (모크샤어), өлөн (몽골어), ဆာ (hsa) (미얀마어), ас (바슈키르어), gosebera (바스크어), گژنگ (발루치어), đói (베트남어), đói bụng (베트남어), đóilòng (베트남어), галодны (벨라루스어), гладен (gladen) (불가리아어), alkans (사모기트어), fia ai (사모아어), hłódny (상소르브어), hol (서프리지아어), hongerich (서프리지아어), lȁčan (세르보크로아트어), гладан (세르비아어), gladan [Latin] (세르비아어), hungrig (스웨덴어), hambriento (스페인어), famélico (스페인어), gazuzo (스페인어), hladný (슬로바키아어), lačen (슬로베니아어), gladen (슬로베니아어), جائع (jāʾiʿ) (아랍어), جوعان (jawʿān) (아랍어), սոված (sovac) (아르메니아어), бакъараб (아바르어), svangur (아이슬란드어), hungraður (아이슬란드어), soltinn (아이슬란드어), grangou (아이티크레올어), ocrach (아일랜드어), аҹ (아제르바이잔어), ac [Latin] (아제르바이잔어), honger (아프리칸스어), i uritur (알바니아어), pangrënë (알바니아어), urtuar (알바니아어), аччык (야쿠트어), торҕон (야쿠트어), вачодо (에르자어), вачо (에르자어), демӯкин (에벤키어), омӣкин (에벤키어), улбӣмчэ̄ (에벤키어), уктынэ (에벤키어), näljane (에스토니아어), malsata (에스페란토), hungry (영어), стонг (오세티야어), æххормаг (오세티야어), afamat (오크어), tébi npatíòrónjçjç (요루바어), сютэм (우드무르트어), بھوکا (bhūkā) (우르두어), оч (우즈베크어), och [Latin] (우즈베크어), голодний (holódnyj) (우크라이나어), newynog (웨일스어), ᑳᒃᑐᖅ (kaaktuq) (이누이트어), hungroza (이도), הונגעריק (hungerik) (이디시어), affamato (이탈리아어), меца (인구시어), lapar (인도네시아어), affamate (ueta/katsueta) (인터링구아), lambile (줄루어), nephango (줄루어), 饥饿 [Simplified Chinese] (중국어), 飢餓 (jī'è) [Traditional Chinese] (중국어), 饿 [Simplified Chinese] (중국어), [Traditional Chinese] (중국어), [Simplified Chinese] (중국어), (jī) [Traditional Chinese] (중국어), ᎤᏲᏏ (체로키어), меца (체첸어), hladový (체코어), мэлащӀэ (카바르딘어), мэжэщӀалӀэ (카바르딘어), аш (카자흐어), ашыққан (카자흐어), afamat (카탈루냐어), nownek (콘월어), birçî (쿠르드어), birsî (쿠르드어), ач (쿠미크어), ач болгъан (쿠미크어), ач къалгъан (쿠미크어), gladan (크로아티아어), lačan (크로아티아어), ឃ្លាន (klīən) (크메르어), ач (키르기스어), หิว (hĭw) (타이어), ท้องเลว (tóng leo) (타이어), гурусна (타지크어), гушна (타지크어), ач (타지크어), ачлык (타지크어), (터키어), hanggre (톡피신), hangre (톡피신), (투르크멘어), گرسنه (gorosne) (페르시아어), faminto (포르투갈어), famélico (포르투갈어), esfomeado (포르투갈어), głodny (폴란드어), avoir faim (프랑스어), affamé (프랑스어), famélique (프랑스어), famât (프리울리아어), nälkäinen (핀란드어), głodny (하소르브어), éhes (헝가리어), kiéhezett (헝가리어), רעב (ra'év) (히브리어), भूखा (bhūkhā) (힌디어)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "배부르다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "배 + 고프다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤에 배고파서 잠을 잘 수 없다."
        },
        {
          "text": "여보, 배고프니 어서 저녁하세요."
        },
        {
          "text": "명사: 배고픔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다."
      ],
      "id": "ko-배고프다-ko-unknown-hyncSqqY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛɡo̞pʰɯda̠] ~ [pe̞ɡo̞pʰɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배고프다/베고프다]"
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paëgop'ŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "payko.phuta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛɡo̞pʰɯda̠] ~ [pe̞ɡo̞pʰɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배고프다/베고프다]"
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paëgop'ŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "payko.phuta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famento"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bhūkhyuṁ",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ભૂખ્યું"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "iñembyahýiva"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ivare’áva"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mšieri",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "მშიერი"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "damšeuli",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "დამშეული"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "πεινασμένος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "νηστικός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ἄπαστος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ἄσιτος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "λιμηρός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "λιμώδης"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "νῆστις"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "πρόσπεινος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hongerig"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "sulten"
    },
    {
      "lang": "뉘노르스크",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "svolten"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "sulten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hĭw",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ຫິວ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "izsalcis"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "esuriens"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famelicus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "incenis"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "jejunus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ieiunus"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гишин"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гишинвилин"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "несытый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golódnyj",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "голодный"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "бокхало"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "flămând"
    },
    {
      "lang": "룩셈부르크어",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hongereg"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "alkanas"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hóngerig"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "zwanger"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "шужышо"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "шужымо"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вуснышы"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вусышо"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гладен"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "epeenxin"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "mosarena"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "noana"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lapar"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вачеда"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вача"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "өлөн"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hsa",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ဆာ"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ас"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gosebera"
    },
    {
      "lang": "발루치어",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "گژنگ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "đói"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "đói bụng"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "đóilòng"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "галодны"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gladen",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гладен"
    },
    {
      "lang": "사모기트어",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "alkans"
    },
    {
      "lang": "사모아어",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "fia ai"
    },
    {
      "lang": "상소르브어",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hłódny"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lȁčan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гладан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "gladan"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hol"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hongerich"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hladný"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lačen"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gladen"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāʾiʿ",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "جائع"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jawʿān",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "جوعان"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovac",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "սոված"
    },
    {
      "lang": "아바르어",
      "lang_code": "av",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "бакъараб"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "svangur"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungraður"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "soltinn"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "grangou"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ocrach"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "аҹ"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ac"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "honger"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "i uritur"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "pangrënë"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "urtuar"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "аччык"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "торҕон"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вачодо"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вачо"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "демӯкин"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "омӣкин"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "улбӣмчэ̄"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "уктынэ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "näljane"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hambriento"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famélico"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "칠레"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gazuzo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "malsata"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungry"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "стонг"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "æххормаг"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "afamat"
    },
    {
      "lang": "요루바어",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "tébi npatíòrónjçjç"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "сютэм"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bhūkā",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "بھوکا"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "оч"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "och"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "holódnyj",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "голодний"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "newynog"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "kaaktuq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ᑳᒃᑐᖅ"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungroza"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hungerik",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "הונגעריק"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "affamato"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "меца"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lapar"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "ueta/katsueta",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "affamate"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lambile"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "nephango"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jī'è",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "è"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "餓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jī",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢"
    },
    {
      "lang": "체로키어",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ᎤᏲᏏ"
    },
    {
      "lang": "체첸어",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "меца"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hladový"
    },
    {
      "lang": "카바르딘어",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "мэлащӀэ"
    },
    {
      "lang": "카바르딘어",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "мэжэщӀалӀэ"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "аш"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ашыққан"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "afamat"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "nownek"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "birçî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "birsî"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач болгъан"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач къалгъан"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "차카비아",
        "카이카비아"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gladan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lačan"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "klīən",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ឃ្លាន"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hĭw",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "หิว"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tóng leo",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ท้องเลว"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гурусна"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гушна"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ачлык"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "aç"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hanggre"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hangre"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "aç"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gorosne",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "گرسنه"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "faminto"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famélico"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "esfomeado"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "głodny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "avoir faim"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "affamé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famélique"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famât"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "nälkäinen"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "głodny"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "éhes"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "kiéhezett"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ra'év",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "רעב"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhūkhā",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "भूखा"
    }
  ],
  "word": "배고프다"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "배부르다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 합성형용사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "배 + 고프다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤에 배고파서 잠을 잘 수 없다."
        },
        {
          "text": "여보, 배고프니 어서 저녁하세요."
        },
        {
          "text": "명사: 배고픔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛɡo̞pʰɯda̠] ~ [pe̞ɡo̞pʰɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배고프다/베고프다]"
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paëgop'ŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "payko.phuta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛɡo̞pʰɯda̠] ~ [pe̞ɡo̞pʰɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배고프다/베고프다]"
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baegopeuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paëgop'ŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "payko.phuta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famento"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bhūkhyuṁ",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ભૂખ્યું"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "iñembyahýiva"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ivare’áva"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mšieri",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "მშიერი"
    },
    {
      "lang": "그루지야어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "damšeuli",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "დამშეული"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "πεινασμένος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "νηστικός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ἄπαστος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ἄσιτος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "λιμηρός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "λιμώδης"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "νῆστις"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "πρόσπεινος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hongerig"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "sulten"
    },
    {
      "lang": "뉘노르스크",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "svolten"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "sulten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hĭw",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ຫິວ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "izsalcis"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "esuriens"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famelicus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "incenis"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "jejunus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ieiunus"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гишин"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гишинвилин"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "несытый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golódnyj",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "голодный"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "бокхало"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "flămând"
    },
    {
      "lang": "룩셈부르크어",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hongereg"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "alkanas"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hóngerig"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "zwanger"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "шужышо"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "шужымо"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вуснышы"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вусышо"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гладен"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "epeenxin"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "mosarena"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "noana"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lapar"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вачеда"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вача"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "өлөн"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hsa",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ဆာ"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ас"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gosebera"
    },
    {
      "lang": "발루치어",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "گژنگ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "đói"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "đói bụng"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "đóilòng"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "галодны"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gladen",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гладен"
    },
    {
      "lang": "사모기트어",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "alkans"
    },
    {
      "lang": "사모아어",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "fia ai"
    },
    {
      "lang": "상소르브어",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hłódny"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lȁčan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гладан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "gladan"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hol"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hongerich"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hladný"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lačen"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gladen"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jāʾiʿ",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "جائع"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jawʿān",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "جوعان"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovac",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "սոված"
    },
    {
      "lang": "아바르어",
      "lang_code": "av",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "бакъараб"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "svangur"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungraður"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "soltinn"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "grangou"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ocrach"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "аҹ"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ac"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "honger"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "i uritur"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "pangrënë"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "urtuar"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "аччык"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "торҕон"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вачодо"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "вачо"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "демӯкин"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "омӣкин"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "улбӣмчэ̄"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "уктынэ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "näljane"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hambriento"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famélico"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "칠레"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gazuzo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "malsata"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungry"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "стонг"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "æххормаг"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "afamat"
    },
    {
      "lang": "요루바어",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "tébi npatíòrónjçjç"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "сютэм"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bhūkā",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "بھوکا"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "оч"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "och"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "holódnyj",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "голодний"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "newynog"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "kaaktuq",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ᑳᒃᑐᖅ"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hungroza"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hungerik",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "הונגעריק"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "affamato"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "меца"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lapar"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "ueta/katsueta",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "affamate"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lambile"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "nephango"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥饿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jī'è",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢餓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "è"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "餓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "饥"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jī",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飢"
    },
    {
      "lang": "체로키어",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ᎤᏲᏏ"
    },
    {
      "lang": "체첸어",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "меца"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hladový"
    },
    {
      "lang": "카바르딘어",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "мэлащӀэ"
    },
    {
      "lang": "카바르딘어",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "мэжэщӀалӀэ"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "аш"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ашыққан"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "afamat"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "nownek"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "birçî"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "birsî"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач болгъан"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач къалгъан"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "차카비아",
        "카이카비아"
      ],
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "gladan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "lačan"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "klīən",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ឃ្លាន"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hĭw",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "หิว"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tóng leo",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ท้องเลว"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гурусна"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "гушна"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ач"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "ачлык"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "aç"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hanggre"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "hangre"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "aç"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gorosne",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "گرسنه"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "faminto"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famélico"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "esfomeado"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "głodny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "avoir faim"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "affamé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famélique"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "famât"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "nälkäinen"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "głodny"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "éhes"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "kiéhezett"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ra'év",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "רעב"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhūkhā",
      "sense": "먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶다.",
      "word": "भूखा"
    }
  ],
  "word": "배고프다"
}

Download raw JSONL data for 배고프다 meaning in 한국어 (23.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.