"밉다" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "이쁘다"
    },
    {
      "word": "좋다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 중세 한국어 믭다 (석보상절 1447)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "미워, 미우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "사람 또는 무엇의 생김새나 혹은 하는 짓이 마음에 거슬리다.",
      "word": "속담:\n:* 미운 마누라가 죽젓광이에 이 죽인다\n:* 미운 아이 떡 하나 더 준다: 사람이 밉다고 하여서 마냥 미워하지 말고 오히려 너그럽게 대하라는 뜻."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하는 짓이 미워 죽겠다."
        },
        {
          "text": "동사형: 미워하다"
        },
        {
          "text": "명사형: 미움"
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람 또는 무엇의 생김새나 혹은 하는 짓이 마음에 거슬리다."
      ],
      "id": "ko-밉다-ko-adj-OKTsBwUq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mip̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[밉따]"
    },
    {
      "roman": "mipda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "mibda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "mipta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mipta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "얄밉다"
    },
    {
      "word": "잔밉다"
    },
    {
      "word": "거슬리다"
    },
    {
      "word": "싫다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ienīsts"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "hate"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ненавидний"
    }
  ],
  "word": "밉다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "이쁘다"
    },
    {
      "word": "좋다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
    "한국어 고유어",
    "한국어 단일어형용사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 중세 한국어 믭다 (석보상절 1447)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "미워, 미우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "사람 또는 무엇의 생김새나 혹은 하는 짓이 마음에 거슬리다.",
      "word": "속담:\n:* 미운 마누라가 죽젓광이에 이 죽인다\n:* 미운 아이 떡 하나 더 준다: 사람이 밉다고 하여서 마냥 미워하지 말고 오히려 너그럽게 대하라는 뜻."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하는 짓이 미워 죽겠다."
        },
        {
          "text": "동사형: 미워하다"
        },
        {
          "text": "명사형: 미움"
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람 또는 무엇의 생김새나 혹은 하는 짓이 마음에 거슬리다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mip̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[밉따]"
    },
    {
      "roman": "mipda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "mibda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "mipta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mipta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "얄밉다"
    },
    {
      "word": "잔밉다"
    },
    {
      "word": "거슬리다"
    },
    {
      "word": "싫다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ienīsts"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "hate"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ненавидний"
    }
  ],
  "word": "밉다"
}