"물거품" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "물 + 거품"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "물거품되다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "물거품이 일다."
        },
        {
          "text": "물거품을 일으키다."
        },
        {
          "ref": "오상원, 백지의 기록",
          "text": "세차게 밀려오던 파도가 바위에 부딪쳐 흰 물거품을 뿜고 깨어질 때마다 달빛이 은가루처럼 그 위에서 부서지고 있었다."
        },
        {
          "ref": "천금성, 허무의 바다",
          "text": "그 위로 밝은 해면이 보인다. 그 밝은 해면으로 흰 물거품들이 보였다."
        },
        {
          "ref": "박경리, 토지",
          "text": "날씨가 풀리면서 깨진 얼음덩이는 햇빛에 희번덕이며 둥둥 떠내려가더니, 그것마저 다 녹아 버리고 강물은 물거품을 몰고 와서 강변 모래밭에 찰싹대고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품."
      ],
      "id": "ko-물거품-ko-noun-YCdvaWes"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "온갖 노력이 물거품이 되다."
        },
        {
          "text": "꿈이 물거품처럼 사라지다."
        },
        {
          "text": "계획이 물거품으로 돌아가다."
        },
        {
          "ref": "윤흥길, 완장",
          "text": "새 며느리 얻기 틀렸다면 살아생전 손자를 품에 안아 보고 싶다는 꿈도 자연 물거품이 될 수밖에 없는 노릇이었다."
        },
        {
          "ref": "현진건, 적도",
          "text": "반생에 애쓴 것이 속절없는 물거품으로 사라진다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "노력이 헛되게 된 상태를 비유적으로 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-물거품-ko-noun-qrKGpz50"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɭɡʌ̹pʰum]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[물거품]"
    },
    {
      "roman": "mulgeopum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "mulgeopum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "mulgŏp'um",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mul.ke.phum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "수포"
    },
    {
      "word": "포화"
    }
  ],
  "word": "물거품"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 합성명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "물 + 거품"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "물거품되다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "물거품이 일다."
        },
        {
          "text": "물거품을 일으키다."
        },
        {
          "ref": "오상원, 백지의 기록",
          "text": "세차게 밀려오던 파도가 바위에 부딪쳐 흰 물거품을 뿜고 깨어질 때마다 달빛이 은가루처럼 그 위에서 부서지고 있었다."
        },
        {
          "ref": "천금성, 허무의 바다",
          "text": "그 위로 밝은 해면이 보인다. 그 밝은 해면으로 흰 물거품들이 보였다."
        },
        {
          "ref": "박경리, 토지",
          "text": "날씨가 풀리면서 깨진 얼음덩이는 햇빛에 희번덕이며 둥둥 떠내려가더니, 그것마저 다 녹아 버리고 강물은 물거품을 몰고 와서 강변 모래밭에 찰싹대고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "온갖 노력이 물거품이 되다."
        },
        {
          "text": "꿈이 물거품처럼 사라지다."
        },
        {
          "text": "계획이 물거품으로 돌아가다."
        },
        {
          "ref": "윤흥길, 완장",
          "text": "새 며느리 얻기 틀렸다면 살아생전 손자를 품에 안아 보고 싶다는 꿈도 자연 물거품이 될 수밖에 없는 노릇이었다."
        },
        {
          "ref": "현진건, 적도",
          "text": "반생에 애쓴 것이 속절없는 물거품으로 사라진다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "노력이 헛되게 된 상태를 비유적으로 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɭɡʌ̹pʰum]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[물거품]"
    },
    {
      "roman": "mulgeopum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "mulgeopum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "mulgŏp'um",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mul.ke.phum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "수포"
    },
    {
      "word": "포화"
    }
  ],
  "word": "물거품"
}