See 맛있다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 합성형용사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"맛이 있다"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"related": [
{
"word": "맛나다"
},
{
"word": "진진하다"
},
{
"word": "맛깔스럽다"
},
{
"word": "맛없다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "오늘 저녁을 참 맛있게 먹었다."
},
{
"text": "속담 - '맛있는 음식도 늘 먹으면 질린다': 아무리 맛있는 음식도 매일 먹으면 싫증이 나듯이, 좋은 일이나 즐거운 것도 되풀이하여 경험하면 흥미를 잃게 된다는 뜻."
}
],
"glosses": [
"음식 맛이 좋다."
],
"id": "ko-맛있다-ko-adj--hAVZeXF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ɕʰit̚t͈a̠] ~ [ma̠dit̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[마싣따/마딛따]"
},
{
"roman": "masitda",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mas'issda",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "masitta",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mas.issta",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "음식 맛이 좋다.",
"word": "맛지다"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"word": "εύγευστος"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "heerlijk"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "lekker"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "smakelijk"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "delikat"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "liflig"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "lækker"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "yndig"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "herlig"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "köstlich"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "lecker"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkúsnyj",
"word": "вкусный"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "delicios"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "delikat"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "läcker"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "smaklig"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "härlig"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "delicioso"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "sabroso"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"word": "chutný"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḏīḏ",
"tags": [
"Morocco"
],
"word": "لذيذ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "bnīn",
"word": "بنين"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamov",
"word": "համով"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "hameġ",
"word": "համեղ"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "bongusta"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "tasty"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "delicious"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "squisito"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "umai",
"word": "delizioso"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemrieli",
"word": "გემრიელი"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkǒu",
"word": "可口"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎochī",
"word": "好吃"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "měiwèi",
"word": "美味"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜美"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiānměi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮美"
},
{
"lang": "좡어",
"lang_code": "za",
"word": "ndei gwn"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "lahodný"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "chutný"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "masarap"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "àrôi",
"word": "อร่อย"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "ohchaa",
"tags": [
"South"
],
"word": "โอชา"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "หร่อย"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "ruchikaramaina",
"word": "రుచికరమైన"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzetli"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "balazat",
"word": "بهلهزهت"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "batAm",
"word": "بهتام"
},
{
"lang": "팔라우어",
"lang_code": "pau",
"word": "chazi daiziob"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"word": "delicioso"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "délicieux"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "herkullinen"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "finom"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "ízletes"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "טעים"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वादिष्ट"
}
],
"word": "맛있다"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 합성형용사"
],
"etymology_texts": [
"맛이 있다"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"related": [
{
"word": "맛나다"
},
{
"word": "진진하다"
},
{
"word": "맛깔스럽다"
},
{
"word": "맛없다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "오늘 저녁을 참 맛있게 먹었다."
},
{
"text": "속담 - '맛있는 음식도 늘 먹으면 질린다': 아무리 맛있는 음식도 매일 먹으면 싫증이 나듯이, 좋은 일이나 즐거운 것도 되풀이하여 경험하면 흥미를 잃게 된다는 뜻."
}
],
"glosses": [
"음식 맛이 좋다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ɕʰit̚t͈a̠] ~ [ma̠dit̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[마싣따/마딛따]"
},
{
"roman": "masitda",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mas'issda",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "masitta",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mas.issta",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "음식 맛이 좋다.",
"word": "맛지다"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"word": "εύγευστος"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "heerlijk"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "lekker"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "smakelijk"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "delikat"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "liflig"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "lækker"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "yndig"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "herlig"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "köstlich"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "lecker"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkúsnyj",
"word": "вкусный"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "delicios"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "delikat"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "läcker"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "smaklig"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "härlig"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "delicioso"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "sabroso"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"word": "chutný"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḏīḏ",
"tags": [
"Morocco"
],
"word": "لذيذ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "bnīn",
"word": "بنين"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamov",
"word": "համով"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "hameġ",
"word": "համեղ"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "bongusta"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "tasty"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "delicious"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "squisito"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "umai",
"word": "delizioso"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemrieli",
"word": "გემრიელი"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkǒu",
"word": "可口"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎochī",
"word": "好吃"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "měiwèi",
"word": "美味"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜美"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiānměi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮美"
},
{
"lang": "좡어",
"lang_code": "za",
"word": "ndei gwn"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "lahodný"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "chutný"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "masarap"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "àrôi",
"word": "อร่อย"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "ohchaa",
"tags": [
"South"
],
"word": "โอชา"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "หร่อย"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "ruchikaramaina",
"word": "రుచికరమైన"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzetli"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "balazat",
"word": "بهلهزهت"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "batAm",
"word": "بهتام"
},
{
"lang": "팔라우어",
"lang_code": "pau",
"word": "chazi daiziob"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"word": "delicioso"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "délicieux"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "herkullinen"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "finom"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "ízletes"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "טעים"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वादिष्ट"
}
],
"word": "맛있다"
}
Download raw JSONL data for 맛있다 meaning in 한국어 (5.0kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 참고 자료",
"path": [
"맛있다"
],
"section": "한국어",
"subsection": "",
"title": "맛있다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.