"마개" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 개가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "마 (< 막다) + -개"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "text": "물이 넘치지 않게 주전자 주둥이에 마개를 끼워야겠다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "이효석, 《거리의 목가》",
          "text": "마개 열린 잉크 병이었다. 쏟아져서 그의 얼굴과 옷자락에 한바탕 엉키고도 오히려 똑똑 떨어졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 입을 틀어막을 수 있게 만든 것."
      ],
      "id": "ko-마개-ko-noun-bKj6EDgQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠ɡɛ] ~ [ma̠ɡe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[마개/마게]"
    },
    {
      "roman": "magae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "magae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "magaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "makay",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "뚜껑"
    },
    {
      "word": "덮개"
    },
    {
      "word": "닫개"
    },
    {
      "word": "병마개"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapón"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "tampion"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "stopper"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bung"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    }
  ],
  "word": "마개"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 개가 붙은 파생어",
    "한국어 고유어",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 파생명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "마 (< 막다) + -개"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "text": "물이 넘치지 않게 주전자 주둥이에 마개를 끼워야겠다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "이효석, 《거리의 목가》",
          "text": "마개 열린 잉크 병이었다. 쏟아져서 그의 얼굴과 옷자락에 한바탕 엉키고도 오히려 똑똑 떨어졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 입을 틀어막을 수 있게 만든 것."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠ɡɛ] ~ [ma̠ɡe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[마개/마게]"
    },
    {
      "roman": "magae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "magae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "magaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "makay",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "뚜껑"
    },
    {
      "word": "덮개"
    },
    {
      "word": "닫개"
    },
    {
      "word": "병마개"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapón"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "tampion"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "stopper"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bung"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    }
  ],
  "word": "마개"
}