"딱하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "딱 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "네가 갖춘 상식은 딱하다 못해 한심스럽다."
        },
        {
          "text": "개가 비를 흠뻑 맞아 딱하게 떨고 있다."
        },
        {
          "text": "너는 이제 나이가 들만큼 들었으니 딱한 짓좀 그만해라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "안타깝고 불쌍하다."
      ],
      "id": "ko-딱하다-ko-adj-x1h7z6~h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[따카다]"
    },
    {
      "roman": "ttakhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttaghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttakhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttak.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "안타깝고 불쌍하다.",
      "word": "안타깝다"
    },
    {
      "sense": "안타깝고 불쌍하다.",
      "word": "불쌍하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "안타깝고 불쌍하다.",
      "word": "pitiful"
    }
  ],
  "word": "딱하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 파생형용사",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "딱 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "네가 갖춘 상식은 딱하다 못해 한심스럽다."
        },
        {
          "text": "개가 비를 흠뻑 맞아 딱하게 떨고 있다."
        },
        {
          "text": "너는 이제 나이가 들만큼 들었으니 딱한 짓좀 그만해라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "안타깝고 불쌍하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈a̠kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[따카다]"
    },
    {
      "roman": "ttakhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttaghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttakhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttak.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "안타깝고 불쌍하다.",
      "word": "안타깝다"
    },
    {
      "sense": "안타깝고 불쌍하다.",
      "word": "불쌍하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "안타깝고 불쌍하다.",
      "word": "pitiful"
    }
  ],
  "word": "딱하다"
}