"딱딱해지다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사 활용형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 딱딱하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사 활용형",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "감광액은 빛을 받으면 딱딱해진다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "딱딱하게 변하다, 경화하다."
      ],
      "id": "ko-딱딱해지다-ko-verb-b4Szr4Ep"
    },
    {
      "glosses": [
        "(완곡적으로) 발기하다."
      ],
      "id": "ko-딱딱해지다-ko-verb-y5Mm~XOP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t’ak.t’ak.hɛ.ɟi.da"
    },
    {
      "ipa": "[t͈a̠k̚t͈a̠kʰɛd͡ʑida̠] ~ [t͈a̠k̚t͈a̠kʰe̞d͡ʑida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[딱따캐지다/딱따케지다]"
    },
    {
      "roman": "ttakttakhaejida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttagttaghaejida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttakttakhaëjida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttakttak.haycita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "versteinern"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "obduresco"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "каменеть"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "окаменеть"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "застывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "застыть"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "akmenėti"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташҡа әйләнеү"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ҡатыу"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ҡатып ҡалыу"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "камянець"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "քարանալ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "քար դառնալ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "խիստ կարծրանալ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "таастый"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "хамсаабат буолан хаал"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "тоҥон хаал"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "улук буолан хаал"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificarse"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "endurecerse"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrify"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "harden"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "дур кæнын"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "кам'яніти"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "каменіти"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "pietrificarsi"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificar"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "tuhnout"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "тас болу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "тасқа айналу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "сілейіп қатып қалу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "қаталдану"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "мейірімсіздену"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificar"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташдай болмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "таш йимик къатып къалмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташгъа айланмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташгъа дёнмек"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "къатмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "къатты болмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "рагьмусуз болмакъ"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "туңырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tuñırğa"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "taşlaşmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "kaskatı kesilmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "uyuşmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "yüreği katılaşmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "gatamak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "doňmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "daşa dönmek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "gatap galmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "biperwaý bolmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "rehimsizlenmek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "daşýürek bolmak"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificar-se"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "kamienieć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "se pétrifier"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "megkövesedik"
    }
  ],
  "word": "딱딱해지다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사 활용형"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 딱딱하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사 활용형",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "감광액은 빛을 받으면 딱딱해진다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "딱딱하게 변하다, 경화하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(완곡적으로) 발기하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t’ak.t’ak.hɛ.ɟi.da"
    },
    {
      "ipa": "[t͈a̠k̚t͈a̠kʰɛd͡ʑida̠] ~ [t͈a̠k̚t͈a̠kʰe̞d͡ʑida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[딱따캐지다/딱따케지다]"
    },
    {
      "roman": "ttakttakhaejida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttagttaghaejida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttakttakhaëjida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttakttak.haycita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "versteinern"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "obduresco"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "каменеть"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "окаменеть"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "застывать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "застыть"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "akmenėti"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташҡа әйләнеү"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ҡатыу"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ҡатып ҡалыу"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "камянець"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "քարանալ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "քար դառնալ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "խիստ կարծրանալ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "таастый"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "хамсаабат буолан хаал"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "тоҥон хаал"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "улук буолан хаал"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificarse"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "endurecerse"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrify"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "harden"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "дур кæнын"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "кам'яніти"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "каменіти"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "pietrificarsi"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificar"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "tuhnout"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "тас болу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "тасқа айналу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "сілейіп қатып қалу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "қаталдану"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "мейірімсіздену"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificar"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташдай болмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "таш йимик къатып къалмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташгъа айланмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "ташгъа дёнмек"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "къатмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "къатты болмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "рагьмусуз болмакъ"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "туңырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tuñırğa"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "taşlaşmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "kaskatı kesilmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "uyuşmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "yüreği katılaşmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "gatamak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "doňmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "daşa dönmek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "gatap galmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "biperwaý bolmak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "rehimsizlenmek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "daşýürek bolmak"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "petrificar-se"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "kamienieć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "se pétrifier"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(완곡적으로) 발기하다.",
      "word": "megkövesedik"
    }
  ],
  "word": "딱딱해지다"
}