"둥지" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "관용구: 둥지를 틀다 (치다) : 새가 어디에 살 곳을 만들다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "닭이 둥지에 달걀을 낳았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳."
      ],
      "id": "ko-둥지-ko-noun-zf6~lYn-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[둥지]"
    },
    {
      "roman": "dungji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "dungji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "tungji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "twungci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "보금자리"
    },
    {
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "새집"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "φωλιά"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nest"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "rede"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nīdus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gnezdó",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "гнездо"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gnézdo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "гнездо"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kootu",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "കൂട്"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "kiota"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "rede"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nead"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʻušš",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "عش"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "buyn",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "բույն"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "fole"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "pize",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "пизэ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "pesa"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nido"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nesto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nest"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nyth"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nido"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "а'асх"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "su",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "sarang"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bude",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "ბუდე"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "niǎocháo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "鸟巢"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cháo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "巢"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "imajka"
    },
    {
      "lang": "체첸어",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "бен"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "hnízdo"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "йӑва"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "niu"
    },
    {
      "lang": "칵치켈어",
      "lang_code": "myn",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "sokäj"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "لانه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "هێلانه"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "gnijezdo"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "twersombuk",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "ធ្វើសំបុក"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rang",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "รัง"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rang nók",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "รังนก"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "yuva"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gooDu",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "గూడు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "ninho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "gniazdo"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nid"
    },
    {
      "lang": "피짠짜짜라어",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "mina"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "pesä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "fészek"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ken",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "קן"
    }
  ],
  "word": "둥지"
}

{
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "한국어 명사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "관용구: 둥지를 틀다 (치다) : 새가 어디에 살 곳을 만들다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "닭이 둥지에 달걀을 낳았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[둥지]"
    },
    {
      "roman": "dungji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "dungji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "tungji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "twungci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "보금자리"
    },
    {
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "새집"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "φωλιά"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nest"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "rede"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nīdus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gnezdó",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "гнездо"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gnézdo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "гнездо"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kootu",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "കൂട്"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "kiota"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "rede"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nead"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʻušš",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "عش"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "buyn",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "բույն"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "fole"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "pize",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "пизэ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "pesa"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nido"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nesto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nest"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nyth"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nido"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "а'асх"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "su",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "sarang"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bude",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "ბუდე"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "niǎocháo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "鸟巢"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cháo",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "巢"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "imajka"
    },
    {
      "lang": "체첸어",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "бен"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "hnízdo"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "йӑва"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "niu"
    },
    {
      "lang": "칵치켈어",
      "lang_code": "myn",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "sokäj"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "لانه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "هێلانه"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "gnijezdo"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "twersombuk",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "ធ្វើសំបុក"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rang",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "รัง"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rang nók",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "รังนก"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "yuva"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "gooDu",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "గూడు"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "ninho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "gniazdo"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "nid"
    },
    {
      "lang": "피짠짜짜라어",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "mina"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "pesä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "fészek"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ken",
      "sense": "새가 알을 낳거나 살기 위해 지은 곳.",
      "word": "קן"
    }
  ],
  "word": "둥지"
}