"동의하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "동의 (한자 同意) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "어떤 사항에 대해 상대방과 의견을 일치시키다."
      ],
      "id": "ko-동의하다-ko-verb-QdDwQDbQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ŋɰiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[동의하다]"
    },
    {
      "roman": "dong-uihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "dong-uihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "tongŭihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tonguyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "동감하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "symfonó",
      "word": "συμφωνώ"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "være enig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "zustimmen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "einverstanden sein"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "convenio"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "concordo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglašátʹsja",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "соглашаться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglasítʹsja",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "согласиться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приходить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "к"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prixodítʹ k soglásiju",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "согласию"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "достигать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dostigátʹ soglašénija",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "соглашения"
    },
    {
      "lang": "로지반",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "tugni"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ftiehem"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "đồng ý"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "tags": [
        "Chu-Nom"
      ],
      "word": "同意"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zhadžácca",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "згаджацца"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zhadzícca",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "згадзіцца"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съответствам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хармонирам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sǎglasjávam se",
      "word": "съгласявам се"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съглася се"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "сагласити се"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "saglasiti se"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålla med"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "co-aontaich"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zhodovať sa"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "imperfect",
      "word": "وافق"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yuwāfiqu",
      "word": "يوافق"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamajaynel",
      "word": "համաձայնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamajaynvel",
      "word": "համաձայնվել"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aontaigh"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "jam dakord"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "de acuerdo"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "coincidir"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "samopinii"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "agree"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pohódžuvatysja",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "погоджуватися"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pohódytysja",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "погодитися"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere d'accordo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "concordare"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "dōjiru",
      "word": "concordar"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შეთანხმება"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóngyì",
      "word": "同意"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "shodovat"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "allipunakuy"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "añikuy"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtòk long",
      "word": "ตกลง"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "ถูก"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "килешергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "kileşergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ризалашырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "rizalaşırğa"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katılmak"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "movâfeq budan",
      "word": "موافق بودن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "concordar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zgadzać się"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être d'accord"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consentir"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhtä mieltä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksimielisiä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyetért"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hiskim",
      "word": "הסכים"
    }
  ],
  "word": "동의하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "동의 (한자 同意) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "어떤 사항에 대해 상대방과 의견을 일치시키다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ŋɰiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[동의하다]"
    },
    {
      "roman": "dong-uihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "dong-uihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "tongŭihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tonguyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "동감하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "symfonó",
      "word": "συμφωνώ"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "være enig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "zustimmen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "einverstanden sein"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "convenio"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "concordo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglašátʹsja",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "соглашаться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglasítʹsja",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "согласиться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приходить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "к"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prixodítʹ k soglásiju",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "согласию"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "достигать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dostigátʹ soglašénija",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "соглашения"
    },
    {
      "lang": "로지반",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "tugni"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ftiehem"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "đồng ý"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "tags": [
        "Chu-Nom"
      ],
      "word": "同意"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zhadžácca",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "згаджацца"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zhadzícca",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "згадзіцца"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съответствам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хармонирам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sǎglasjávam se",
      "word": "съгласявам се"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съглася се"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "сагласити се"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "saglasiti se"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålla med"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "co-aontaich"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zhodovať sa"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "imperfect",
      "word": "وافق"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yuwāfiqu",
      "word": "يوافق"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamajaynel",
      "word": "համաձայնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamajaynvel",
      "word": "համաձայնվել"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aontaigh"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "jam dakord"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "de acuerdo"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "coincidir"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "samopinii"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "agree"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pohódžuvatysja",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "погоджуватися"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pohódytysja",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "погодитися"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere d'accordo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "concordare"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "dōjiru",
      "word": "concordar"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შეთანხმება"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóngyì",
      "word": "同意"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "shodovat"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "allipunakuy"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "añikuy"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtòk long",
      "word": "ตกลง"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "ถูก"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "килешергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "kileşergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ризалашырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "rizalaşırğa"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katılmak"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "movâfeq budan",
      "word": "موافق بودن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "concordar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zgadzać się"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être d'accord"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consentir"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhtä mieltä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksimielisiä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyetért"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hiskim",
      "word": "הסכים"
    }
  ],
  "word": "동의하다"
}