See 도 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "< 돝", "한자 度.", "한자 道.", "< 이탈리아어 do", "한자 刀." ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계.", "word": "관용구: 도가 지나치다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "도를 처야 앞에 선 말을 잡는다." } ], "glosses": [ "윷놀이에서 일컫는 셈. 세 윷가락이 엎어지고 한 윷가락이 젖혀진 것." ], "id": "ko-도-ko-noun-RBs0B993" }, { "examples": [ { "text": "농담이 도가 넘으면 싸움의 화근이 된다." } ], "glosses": [ "무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계." ], "id": "ko-도-ko-noun-yDMWkljw" }, { "examples": [ { "text": "충청도는 남과 북의 두개의 도로 나누어진다." } ], "glosses": [ "한국에서 삼국 시대 이래로 한 지방을 구분하는 행정구역의 이름." ], "id": "ko-도-ko-noun-F0LFGskk" }, { "examples": [ { "text": "도 레 미." } ], "glosses": [ "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름." ], "id": "ko-도-ko-noun-6Bzay2pS" }, { "examples": [ { "text": "단도" } ], "glosses": [ "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다." ], "id": "ko-도-ko-noun-QdxaEhNe" } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "윷놀이에서 일컫는 셈. 세 윷가락이 엎어지고 한 윷가락이 젖혀진 것.", "word": "뒷도" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계.", "word": "degree" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "roman": "Note", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "C" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "do" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "roman": "music", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "C" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "do" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "tags": [ "masculine" ], "word": "do" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "roman": "note de musique", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "ut" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "tags": [ "neuter" ], "word": "Messer" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "word": "tranĉilo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "word": "knife" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "tags": [ "masculine" ], "word": "couteau" } ], "word": "도" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "공학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "과학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "광신도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "문학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "불교도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "철학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "화랑도" } ], "etymology_texts": [ "한자 徒" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다." ], "id": "ko-도-ko-prefix-oFbvLuM1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도목수" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도사공" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도승지" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도원수" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도장군" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도편수" } ], "etymology_texts": [ "한자 都" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다." ], "id": "ko-도-ko-prefix-vN4u05XD" } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "한자 島" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "독도, 거문도, 제주도" } ], "glosses": [ "섬을 뜻하는 접미사." ], "id": "ko-도-ko-suffix-UeIxuEll" } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "설계도" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "산수도" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "풍속도" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "해부도" } ], "etymology_texts": [ "한자 圖" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "glosses": [ "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다." ], "id": "ko-도-ko-suffix-k30hD4CB" } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어접두사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어접미사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 보조사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 음악", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 한자 독음", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 행정", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "unknown", "pos_title": "보조사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "너도 사람이냐?" }, { "text": "올해도 어김없이 가을 여행을 떠나다." } ], "glosses": [ "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사." ], "id": "ko-도-ko-unknown-NDBKouvy" }, { "examples": [ { "text": "이것도 저것도 아니면 무엇이냐?" }, { "text": "죽도 아니고 밥도 아니고." } ], "glosses": [ "대상을 늘어놓을 때 쓰는 보조사." ], "id": "ko-도-ko-unknown-q83N~D8J" }, { "examples": [ { "text": "늦어도 좋으니 꼭 오십시오." } ], "glosses": [ "말하는 사실 마저 포함하는 뜻을 더하는 보조사." ], "id": "ko-도-ko-unknown-Oj7nUcIB" }, { "examples": [ { "text": "세 살 먹은 얘라도 그런 것 쯤은 안다." } ], "glosses": [ "말하는 그것 조차 그러하다는 뜻을 더하는 보조사." ], "id": "ko-도-ko-unknown-uAVx1THs" }, { "examples": [ { "ref": ":s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계", "text": "또한 그들은 사냥이 잘 되기를 기원하였으며, 여인의 신비스런 생산력을 우러러보아 여인상을 조각하기도 했다." } ], "glosses": [ "일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사." ], "id": "ko-도-ko-unknown-I9Jp20Qo" }, { "examples": [ { "text": "동물이라도 그 따위 짓을 안 한다" }, { "text": "그 사람 참 인심도 좋다" }, { "text": "이것도 그림이라고 그렸나?" } ], "glosses": [ "말하는 사실이 뜻하지 않은 경우 또는 감탄, 놀라움, 실망 따위를 표현할 때 붙이는 보조사." ], "id": "ko-도-ko-unknown-trMx4mu4" } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "completive" ], "translations": [ { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "agret‘ve", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "აგრეთვე" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "epísis", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "επίσης" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ałdóʼ" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ook" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "eveneens" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "også" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ligeså" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "auch" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "arī" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "etiam" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "quoque" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "et" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "et quidem" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "item" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "idem" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "tóže", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "тоже" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "și" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "deasemenea" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "taip pat" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "ísto táka", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "исто така" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "juga" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "gehiegi" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ere" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "cũng" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "taksáma", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "таксама" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tež" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "такође" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "tags": [ "Latin" ], "word": "такођер" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "takođe" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "također" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "också" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "även" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "med" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ock" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "cuideachd" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "mar an ceudna" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "túdi" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "'ayDaan", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "أَيْضًا" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ka-dhaalik", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "tags": [ "Egypt" ], "word": "كذلك" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "kamaan", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "كمان" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "naev", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "նաև" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "nuynpes", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "նույնպես" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "freisin" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ankaŭ" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "too" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tanben" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "bhī", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "بھی" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "tež", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "теж" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "takóž", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "також" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "hefyd" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "yn ogystal" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "anke" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "anche" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "pure" }, { "lang": "인도포르투갈어", "lang_code": "idb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tamêm" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "mo", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "anque" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "yě", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "也" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "také" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "též" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "també" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "gôr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ก็" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "kooDaa", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "కూడా" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "de" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "da" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "também" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "też" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "aussi" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "myös" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "-kin" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "teke" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tež" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "is" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "gam ken", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "גם כן" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "bhī", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "भी" } ], "word": "도" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "< 돝", "한자 度.", "한자 道.", "< 이탈리아어 do", "한자 刀." ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계.", "word": "관용구: 도가 지나치다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "도를 처야 앞에 선 말을 잡는다." } ], "glosses": [ "윷놀이에서 일컫는 셈. 세 윷가락이 엎어지고 한 윷가락이 젖혀진 것." ] }, { "examples": [ { "text": "농담이 도가 넘으면 싸움의 화근이 된다." } ], "glosses": [ "무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계." ] }, { "examples": [ { "text": "충청도는 남과 북의 두개의 도로 나누어진다." } ], "glosses": [ "한국에서 삼국 시대 이래로 한 지방을 구분하는 행정구역의 이름." ] }, { "examples": [ { "text": "도 레 미." } ], "glosses": [ "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름." ] }, { "examples": [ { "text": "단도" } ], "glosses": [ "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "윷놀이에서 일컫는 셈. 세 윷가락이 엎어지고 한 윷가락이 젖혀진 것.", "word": "뒷도" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇을 하거나 또는 이루어지는 높이 또는 한계.", "word": "degree" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "roman": "Note", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "C" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "do" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "roman": "music", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "C" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "do" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "tags": [ "masculine" ], "word": "do" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "roman": "note de musique", "sense": "서양 음악의 7음 체계에서 첫 번째 음계의 이름.", "word": "ut" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "tags": [ "neuter" ], "word": "Messer" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "word": "tranĉilo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "word": "knife" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "한 쪽 면에만 날이 서있는 칼. 드물게 쓰이며 대개 한자어 합성어에 쓴다.", "tags": [ "masculine" ], "word": "couteau" } ], "word": "도" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "공학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "과학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "광신도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "문학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "불교도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "철학도" }, { "sense": "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다.", "word": "화랑도" } ], "etymology_texts": [ "한자 徒" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(일부 명사에 붙어) '사람', '무리'의 뜻을 더한다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도목수" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도사공" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도승지" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도원수" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도장군" }, { "sense": "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다.", "word": "도편수" } ], "etymology_texts": [ "한자 都" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "pos_title": "접두사", "senses": [ { "glosses": [ "(계급이나 직책을 나타내는 명사에 붙어) '가장 높은'의 뜻을 더한다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "한자 島" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "독도, 거문도, 제주도" } ], "glosses": [ "섬을 뜻하는 접미사." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "설계도" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "산수도" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "풍속도" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다.", "word": "해부도" } ], "etymology_texts": [ "한자 圖" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "glosses": [ "(몇몇 명사에 붙어) '그림'또는 도면'의 뜻을 더한다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "도" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 단일어명사", "한국어 단일어접두사", "한국어 단일어접미사", "한국어 보조사", "한국어 음악", "한국어 한자 독음", "한국어 행정" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "unknown", "pos_title": "보조사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "너도 사람이냐?" }, { "text": "올해도 어김없이 가을 여행을 떠나다." } ], "glosses": [ "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사." ] }, { "examples": [ { "text": "이것도 저것도 아니면 무엇이냐?" }, { "text": "죽도 아니고 밥도 아니고." } ], "glosses": [ "대상을 늘어놓을 때 쓰는 보조사." ] }, { "examples": [ { "text": "늦어도 좋으니 꼭 오십시오." } ], "glosses": [ "말하는 사실 마저 포함하는 뜻을 더하는 보조사." ] }, { "examples": [ { "text": "세 살 먹은 얘라도 그런 것 쯤은 안다." } ], "glosses": [ "말하는 그것 조차 그러하다는 뜻을 더하는 보조사." ] }, { "examples": [ { "ref": ":s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계", "text": "또한 그들은 사냥이 잘 되기를 기원하였으며, 여인의 신비스런 생산력을 우러러보아 여인상을 조각하기도 했다." } ], "glosses": [ "일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사." ] }, { "examples": [ { "text": "동물이라도 그 따위 짓을 안 한다" }, { "text": "그 사람 참 인심도 좋다" }, { "text": "이것도 그림이라고 그렸나?" } ], "glosses": [ "말하는 사실이 뜻하지 않은 경우 또는 감탄, 놀라움, 실망 따위를 표현할 때 붙이는 보조사." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[to̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[도]" }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "do", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "to", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "completive" ], "translations": [ { "lang": "그루지야어", "lang_code": "ka", "roman": "agret‘ve", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "აგრეთვე" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "epísis", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "επίσης" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ałdóʼ" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ook" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "eveneens" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "også" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ligeså" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "auch" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "arī" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "etiam" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "quoque" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "et" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "et quidem" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "item" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "idem" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "tóže", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "тоже" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "și" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "deasemenea" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "taip pat" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "ísto táka", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "исто така" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "juga" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "gehiegi" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ere" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "cũng" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "roman": "taksáma", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "таксама" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tež" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "такође" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "tags": [ "Latin" ], "word": "такођер" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "takođe" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "također" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "också" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "även" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "med" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ock" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "cuideachd" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "mar an ceudna" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "túdi" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "'ayDaan", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "أَيْضًا" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ka-dhaalik", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "tags": [ "Egypt" ], "word": "كذلك" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "kamaan", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "كمان" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "naev", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "նաև" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "nuynpes", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "նույնպես" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "freisin" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ankaŭ" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "too" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tanben" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "bhī", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "بھی" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "tež", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "теж" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "takóž", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "також" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "hefyd" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "yn ogystal" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "anke" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "anche" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "pure" }, { "lang": "인도포르투갈어", "lang_code": "idb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tamêm" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "mo", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "anque" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "yě", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "也" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "také" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "též" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "també" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "gôr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "ก็" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "kooDaa", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "కూడా" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "de" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "da" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "também" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "też" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "aussi" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "myös" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "-kin" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "teke" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "tež" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "is" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "gam ken", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "גם כן" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "bhī", "sense": "«그것과 더불어»라는 뜻을 주는 조사.", "word": "भी" } ], "word": "도" }
Download raw JSONL data for 도 meaning in 한국어 (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.