"대하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "대 (한자 (代) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'대신하다'."
      ],
      "id": "ko-대하다-ko-verb-ELX6w6h8",
      "pattern": "[…을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-대하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-대하다.ogg/Ko-대하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-대하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tɛɦa̠da̠] ~ [te̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대하다/데하다]"
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "대하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "대 (한자 對) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 벽을 대하고 앉아서 명상에 잠겼다."
        },
        {
          "text": "나는 어머니와 얼굴을 대하기가 민망스러워서 자리를 피했다."
        },
        {
          "text": "친구들이 서로 얼굴을 대하고 앉아서 차분하게 이야기를 나눈 지도 꽤 오래되었다."
        },
        {
          "text": "젊은 사장은 그를 대하고도 한동안 입을 다물고 있었다.≪이동하, 도시의 늪≫"
        },
        {
          "text": "지연은 맥주를 처음 대하는 건 아니었다.≪황순원, 움직이는 성≫"
        },
        {
          "text": "다른 날 같으면 벌써 도미와 밥상을 대하고 재미있게 술질을 할 때다.≪박종화, 아랑의 정조≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 마주 향하여 있다."
      ],
      "id": "ko-대하다-ko-verb-XyEl2SZT",
      "pattern": "[…을] [(…과) …을]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 누구에게나 친절하게 대한다."
        },
        {
          "text": "그 여자는 특히 잘생긴 남자 사원에게 상냥하게 대한다."
        },
        {
          "text": "낯선 사람을 친구처럼 대하다."
        },
        {
          "text": "나는 회사에서 그분을 상급자가 아닌 형님으로 대하다가 주위 사람들에게 눈총을 받았다."
        },
        {
          "text": "점원은 손님을 친절히 대한다."
        },
        {
          "text": "젊은이들은 노인들을 공손하게 대하여야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(‘…으로’나 ‘-게’ 성분은 ‘…처럼, -은/을 듯이’ 따위의 부사어나 ‘-이/히’ 부사로 대체될 수 있다) 어떤 태도로 상대하다."
      ],
      "id": "ko-대하다-ko-verb-hJU67lg5",
      "pattern": "[…에/에게 -게] […을 …으로] […을 -게]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전통문화에 대한 관심."
        },
        {
          "text": "강력 사건에 대한 대책."
        },
        {
          "text": "건강에 대하여 묻다."
        },
        {
          "text": "신탁 통치안에 대한 우리 민족의 반대 운동은 전국적이었다."
        },
        {
          "text": "이 문제에 대하여 토론해 보자."
        },
        {
          "text": "창조 도시에 대한 논의를 주도한 랜드리는, 창조성이 도시의 유전자 코드로 바뀌기 위해서는 다음과 같은 환경적 요소들이 필요하다고 보았다."
        },
        {
          "text": "장관이 이 사건에 대하여 책임을 지고 사임하였다."
        },
        {
          "text": "우리는 무대 예술에 대하여, 아니 예술의 전반에 대하여 이야기를 나눈다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫"
        },
        {
          "text": "송 교수는 이내 웃음을 거두고 나서 지훈의 글에 대한 소견을 말하기 시작했다.≪이청준, 조율사≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(‘대한’, ‘대하여·대해·대해서’ 꼴로 쓰여) 대상이나 상대로 삼다."
      ],
      "id": "ko-대하다-ko-verb-7nhbB1VO",
      "pattern": "[…에]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-대하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-대하다.ogg/Ko-대하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-대하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tɛɦa̠da̠] ~ [te̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대하다/데하다]"
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "관하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "with"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "in relation to"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "with respect to"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "regarding"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "concerning"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "respecting"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "수치"
      ],
      "word": "thereof"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "against"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "ad hoc"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "対する"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たいする"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ついて"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "上"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じょう"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "当たり"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あたり"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "對"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duì",
      "word": "对"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàng",
      "word": "向"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiù",
      "word": "就"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "論"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lùn",
      "word": "论"
    }
  ],
  "word": "대하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "대 (한자 (代) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'대신하다'."
      ],
      "pattern": "[…을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-대하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-대하다.ogg/Ko-대하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-대하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tɛɦa̠da̠] ~ [te̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대하다/데하다]"
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "대하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "대 (한자 對) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 벽을 대하고 앉아서 명상에 잠겼다."
        },
        {
          "text": "나는 어머니와 얼굴을 대하기가 민망스러워서 자리를 피했다."
        },
        {
          "text": "친구들이 서로 얼굴을 대하고 앉아서 차분하게 이야기를 나눈 지도 꽤 오래되었다."
        },
        {
          "text": "젊은 사장은 그를 대하고도 한동안 입을 다물고 있었다.≪이동하, 도시의 늪≫"
        },
        {
          "text": "지연은 맥주를 처음 대하는 건 아니었다.≪황순원, 움직이는 성≫"
        },
        {
          "text": "다른 날 같으면 벌써 도미와 밥상을 대하고 재미있게 술질을 할 때다.≪박종화, 아랑의 정조≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 마주 향하여 있다."
      ],
      "pattern": "[…을] [(…과) …을]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 누구에게나 친절하게 대한다."
        },
        {
          "text": "그 여자는 특히 잘생긴 남자 사원에게 상냥하게 대한다."
        },
        {
          "text": "낯선 사람을 친구처럼 대하다."
        },
        {
          "text": "나는 회사에서 그분을 상급자가 아닌 형님으로 대하다가 주위 사람들에게 눈총을 받았다."
        },
        {
          "text": "점원은 손님을 친절히 대한다."
        },
        {
          "text": "젊은이들은 노인들을 공손하게 대하여야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(‘…으로’나 ‘-게’ 성분은 ‘…처럼, -은/을 듯이’ 따위의 부사어나 ‘-이/히’ 부사로 대체될 수 있다) 어떤 태도로 상대하다."
      ],
      "pattern": "[…에/에게 -게] […을 …으로] […을 -게]"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전통문화에 대한 관심."
        },
        {
          "text": "강력 사건에 대한 대책."
        },
        {
          "text": "건강에 대하여 묻다."
        },
        {
          "text": "신탁 통치안에 대한 우리 민족의 반대 운동은 전국적이었다."
        },
        {
          "text": "이 문제에 대하여 토론해 보자."
        },
        {
          "text": "창조 도시에 대한 논의를 주도한 랜드리는, 창조성이 도시의 유전자 코드로 바뀌기 위해서는 다음과 같은 환경적 요소들이 필요하다고 보았다."
        },
        {
          "text": "장관이 이 사건에 대하여 책임을 지고 사임하였다."
        },
        {
          "text": "우리는 무대 예술에 대하여, 아니 예술의 전반에 대하여 이야기를 나눈다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫"
        },
        {
          "text": "송 교수는 이내 웃음을 거두고 나서 지훈의 글에 대한 소견을 말하기 시작했다.≪이청준, 조율사≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(‘대한’, ‘대하여·대해·대해서’ 꼴로 쓰여) 대상이나 상대로 삼다."
      ],
      "pattern": "[…에]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-대하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ko-대하다.ogg/Ko-대하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-대하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[tɛɦa̠da̠] ~ [te̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대하다/데하다]"
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "관하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "with"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "in relation to"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "with respect to"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "regarding"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "concerning"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "respecting"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "수치"
      ],
      "word": "thereof"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "against"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "ad hoc"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "対する"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たいする"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ついて"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "上"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じょう"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "当たり"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あたり"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "對"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duì",
      "word": "对"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàng",
      "word": "向"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiù",
      "word": "就"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "論"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lùn",
      "word": "论"
    }
  ],
  "word": "대하다"
}