"눈보라" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 날씨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "눈 + 보라"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "강한 바람에 의하여 지표에 쌓인 눈이 하늘 높이 올라가고 동시에, 눈도 내리고 있어서 눈앞이 잘 보이지 않는 현상."
        },
        {
          "text": "하늘로 올라간 눈 때문에 구름으로부터 눈이 내리고 있는지의 여부를 식별할 수 없을 때도 눈보라라고 한다."
        },
        {
          "text": "세계기상기구(WMO)에서는 눈의 날림이 낮아 수평시정장애가 없을 때에는 땅날림눈, 수평시정에 영향을 줄 만큼 높이 날려 올라가는 경우에는 높날림눈이라고 규정하고 있다."
        },
        {
          "text": "겨울에 산 속에서 눈보라가 불면서 사람이 조난당했다."
        },
        {
          "text": "겨울엔 사람이 산속에서 눈보라 때문에 조난당하기 쉽습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람."
      ],
      "id": "ko-눈보라-ko-noun-hZyhVzLj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnu(ː)nbo̞ɾa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[눈(ː)보라]"
    },
    {
      "roman": "nunbora",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nunbola",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nunbora",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nwūnpola",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "sneeuwstorm"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "Schneesturm"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "пурга"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "вьюга"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "метель"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "furtună de nea"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "furtună de zăpadă"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "pūga"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snöstorm"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "tempestad de nieve"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snehová búrka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "fujavica"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snežni vihar"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "stuhi dëbore"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snowstorm"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "blizzard"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snjóstormur"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "stórhríð"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "kafaldsbylur"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "bufera di neve"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "暴風雪"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "暴风雪"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "sněhová bouře"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "vánice"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "metelice"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "fujavice"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "mećava"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "tempête de neige"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "hóvihar"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "hóförgeteg"
    }
  ],
  "word": "눈보라"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 합성명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 날씨"
  ],
  "etymology_texts": [
    "눈 + 보라"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "강한 바람에 의하여 지표에 쌓인 눈이 하늘 높이 올라가고 동시에, 눈도 내리고 있어서 눈앞이 잘 보이지 않는 현상."
        },
        {
          "text": "하늘로 올라간 눈 때문에 구름으로부터 눈이 내리고 있는지의 여부를 식별할 수 없을 때도 눈보라라고 한다."
        },
        {
          "text": "세계기상기구(WMO)에서는 눈의 날림이 낮아 수평시정장애가 없을 때에는 땅날림눈, 수평시정에 영향을 줄 만큼 높이 날려 올라가는 경우에는 높날림눈이라고 규정하고 있다."
        },
        {
          "text": "겨울에 산 속에서 눈보라가 불면서 사람이 조난당했다."
        },
        {
          "text": "겨울엔 사람이 산속에서 눈보라 때문에 조난당하기 쉽습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnu(ː)nbo̞ɾa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[눈(ː)보라]"
    },
    {
      "roman": "nunbora",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nunbola",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nunbora",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nwūnpola",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "sneeuwstorm"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "Schneesturm"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "пурга"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "вьюга"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "метель"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "буран"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "furtună de nea"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "furtună de zăpadă"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "pūga"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snöstorm"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "tempestad de nieve"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snehová búrka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "fujavica"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snežni vihar"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "stuhi dëbore"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snowstorm"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "blizzard"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "snjóstormur"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "stórhríð"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "kafaldsbylur"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "bufera di neve"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "暴風雪"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "暴风雪"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "sněhová bouře"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "vánice"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "metelice"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "fujavice"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "mećava"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "tempête de neige"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "hóvihar"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.",
      "word": "hóförgeteg"
    }
  ],
  "word": "눈보라"
}