"놀다" meaning in 한국어

See 놀다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [no̞ɭda̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ko-놀다-ko-adj-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [no̞ɭda̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.
    Sense id: ko-놀다-ko-verb-ADO75UAG
  2. 하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.
    Sense id: ko-놀다-ko-verb-fjY~GVcu
  3. 무엇이 쓰이지 않고 있다.
    Sense id: ko-놀다-ko-verb-FrWgC2jc
  4. 주색을 일삼으며 방탕하게 지내다.
    Sense id: ko-놀다-ko-verb-VcAZt7yT
  5. 나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다.
    Sense id: ko-놀다-ko-verb-G4YpB4U0
  6. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    Sense id: ko-놀다-ko-verb-fR1~Shqr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.): 빈둥거리다 Translations (나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다.): spend (영어) Translations (재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.): xogar (갈리시아어), lācan (고대영어), spelen (네덜란드어), spielen (독일어), ludo (라틴어), играть (igrát’) (러시아어), khelel (로마니어), giugar (로망슈어), juca (루마니아어), žaisti (리투아니아어), игра (ígra) (마케도니아어), joka (바스크어), ကစား (버마어), граць (벨라루스어), играя (불가리아어), tamthilia (스와힐리어), leka (스웨덴어), jugar (스페인어), hrať sa (슬로바키아어), igrati se (슬로베니아어), لعب (láʕiba) (아랍어), խաղալ (xaġal) (아르메니아어), leika (아이슬란드어), leika sér (아이슬란드어), bí ag súgradh (아일랜드어), mikal (알류트어), ахәмарра (압하스어), mängima (에스토니아어), ludi (에스페란토), play (영어), əwi- (오로첸어), giocare (이탈리아어), jocar (asobu) (인터링구아), (wán) (중국어), 玩儿 [Simplified Chinese] (중국어), 玩兒 (wánr) [Traditional Chinese] (중국어), hrát (체코어), jugar (카탈루냐어), یاری کردن (yarí kirdin) (쿠르드어), เล่น (타이어), oynamak (터키어), ఆడు (aaDu) (텔루구어), لوبې کول (파슈토어), لوبېدل (파슈토어), غږول (파슈토어), jogar (포르투갈어), bawić (się) (폴란드어), jouer (프랑스어), leikkiä (핀란드어), játszik (헝가리어), לשחק (l'sāḥeq) (히브리어), להשתעשע (l'hishtāʿāsheʿā) (히브리어) Translations (주색을 일삼으며 방탕하게 지내다.): serve (often in red-light district) (영어) Translations (하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.): pause (영어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "놀아, 노니, 노오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "친구들과 탁구를 치며 놀다."
        },
        {
          "text": "순이와 영희는 공기를 하며 논다."
        },
        {
          "text": "명사: 놀이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다."
      ],
      "id": "ko-놀다-ko-verb-ADO75UAG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "실업자로 벌써 몇 개월 동안 집에서 놀다."
        },
        {
          "text": "하루 종일 놀지만 말고 공부 좀 하거라!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다."
      ],
      "id": "ko-놀다-ko-verb-fjY~GVcu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "노는 돈이 있으면 좀 빌려주겠어?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 쓰이지 않고 있다."
      ],
      "id": "ko-놀다-ko-verb-FrWgC2jc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "윤흥길, 완장",
          "text": "태인댁은 왕년에 놀던 가락을 되찾은 듯 두 다리를 얌전치 못하게 포개고 앉아서 부앗김에 애꿎은 담배만 뻑뻑 빨아 대고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "주색을 일삼으며 방탕하게 지내다."
      ],
      "id": "ko-놀다-ko-verb-VcAZt7yT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "명동에서 주먹으로 놀던 사람이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다."
      ],
      "id": "ko-놀다-ko-verb-G4YpB4U0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "잘들 놀고 있네."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말."
      ],
      "id": "ko-놀다-ko-verb-fR1~Shqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[놀다]"
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.",
      "word": "빈둥거리다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "xogar"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "lācan"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "spelen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrát’",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "играть"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "khelel"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "giugar"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "juca"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "žaisti"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ígra",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "игра"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "joka"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "граць"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "играя"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "tamthilia"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "hrať sa"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "igrati se"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "láʕiba",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "لعب"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xaġal",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "խաղալ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leika"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leika sér"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "bí ag súgradh"
    },
    {
      "lang": "알류트어",
      "lang_code": "ale",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "mikal"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ахәмарра"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "mängima"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jugar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ludi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "əwi-"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "giocare"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "asobu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jocar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wán",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "玩"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "玩儿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wánr",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "玩兒"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "hrát"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jugar"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "yarí kirdin",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "یاری کردن"
    },
    {
      "lang": "버마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ကစား"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "เล่น"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "aaDu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ఆడు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "oynamak"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "لوبې کول"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "لوبېدل"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "غږول"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jogar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "się",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "bawić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jouer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leikkiä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "játszik"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "l'sāḥeq",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "לשחק"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "l'hishtāʿāsheʿā",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "להשתעשע"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.",
      "word": "pause"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "often in red-light district",
      "sense": "주색을 일삼으며 방탕하게 지내다.",
      "word": "serve"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다.",
      "word": "spend"
    }
  ],
  "word": "놀다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 ㄹ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "놀아, 노니, 노오",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "id": "ko-놀다-ko-adj-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[놀다]"
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "놀다"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "놀아, 노니, 노오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "친구들과 탁구를 치며 놀다."
        },
        {
          "text": "순이와 영희는 공기를 하며 논다."
        },
        {
          "text": "명사: 놀이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "실업자로 벌써 몇 개월 동안 집에서 놀다."
        },
        {
          "text": "하루 종일 놀지만 말고 공부 좀 하거라!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "노는 돈이 있으면 좀 빌려주겠어?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 쓰이지 않고 있다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "윤흥길, 완장",
          "text": "태인댁은 왕년에 놀던 가락을 되찾은 듯 두 다리를 얌전치 못하게 포개고 앉아서 부앗김에 애꿎은 담배만 뻑뻑 빨아 대고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "주색을 일삼으며 방탕하게 지내다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "명동에서 주먹으로 놀던 사람이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "잘들 놀고 있네."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[놀다]"
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.",
      "word": "빈둥거리다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "xogar"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "lācan"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "spelen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrát’",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "играть"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "khelel"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "giugar"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "juca"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "žaisti"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ígra",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "игра"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "joka"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "граць"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "играя"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "tamthilia"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leka"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "hrať sa"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "igrati se"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "láʕiba",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "لعب"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xaġal",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "խաղալ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leika"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leika sér"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "bí ag súgradh"
    },
    {
      "lang": "알류트어",
      "lang_code": "ale",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "mikal"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ахәмарра"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "mängima"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jugar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ludi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "əwi-"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "giocare"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "asobu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jocar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wán",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "玩"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "玩儿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wánr",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "玩兒"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "hrát"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jugar"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "yarí kirdin",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "یاری کردن"
    },
    {
      "lang": "버마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ကစား"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "เล่น"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "aaDu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "ఆడు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "oynamak"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "لوبې کول"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "لوبېدل"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "غږول"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jogar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "się",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "bawić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "jouer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "leikkiä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "játszik"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "l'sāḥeq",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "לשחק"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "l'hishtāʿāsheʿā",
      "sense": "재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.",
      "word": "להשתעשע"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.",
      "word": "pause"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "often in red-light district",
      "sense": "주색을 일삼으며 방탕하게 지내다.",
      "word": "serve"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다.",
      "word": "spend"
    }
  ],
  "word": "놀다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 ㄹ 불규칙활용 형용사",
    "표준어 단일어형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "놀아, 노니, 노오",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[놀다]"
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "놀다"
}

Download raw JSONL data for 놀다 meaning in 한국어 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.