"노루" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 포유류",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "수노루"
    },
    {
      "word": "암노루"
    },
    {
      "word": "궁노루"
    },
    {
      "word": "사향노루"
    },
    {
      "word": "노루글"
    },
    {
      "word": "노루막이"
    },
    {
      "word": "노루발"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 중세 한국어 노로 (훈민정음해례 1446)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "(학명: capreolus capreolus) 사슴과의 포유동물. 몸의 길이는 1미터 남짓되며, 높이는 70센티미터 남짓되며, 암수의 털의 색은 갈색을 띠고있으며, 수컷은 뿔을 갖고 있다. 한국과 중국, 시베리아, 유럽, 소아시아, 몽골에 서식한다.",
      "word": "속담: 노루가 제 방귀에 놀라듯 한다: 노루처럼 조그만 일에도 놀라는 겁쟁이를 빗대어 하는 말."
    },
    {
      "sense": "(학명: capreolus capreolus) 사슴과의 포유동물. 몸의 길이는 1미터 남짓되며, 높이는 70센티미터 남짓되며, 암수의 털의 색은 갈색을 띠고있으며, 수컷은 뿔을 갖고 있다. 한국과 중국, 시베리아, 유럽, 소아시아, 몽골에 서식한다.",
      "word": "속담: 노루 때린 막대기로 한다: 어쩌다 한 번 노루를 때려잡은 막대기를 가지고 늘 노루를 잡으려는 부질없고 어리석은 사람의 태도를 빗대어 하는 말."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "사슴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀의 눈은 마치 암노루의 눈을 닮았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(학명: capreolus capreolus) 사슴과의 포유동물. 몸의 길이는 1미터 남짓되며, 높이는 70센티미터 남짓되며, 암수의 털의 색은 갈색을 띠고있으며, 수컷은 뿔을 갖고 있다. 한국과 중국, 시베리아, 유럽, 소아시아, 몽골에 서식한다."
      ],
      "id": "ko-노루-ko-noun-Pb4MTP05"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɾu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[노루]"
    },
    {
      "roman": "noru",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "noru",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolwu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "corzo"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζ αρκάδι"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ree"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reh"
    },
    {
      "lang": "라딘어",
      "lang_code": "lld",
      "word": "capriol"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "stirna"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "косуля"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "roh",
      "word": "chavriel"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "word": "kaperiwara"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "căprior"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "căprioară"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "stirna"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "срна"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ċerfa"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "orkatz"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "казуля"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "srndać"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сърна"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "yourc’h"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "crabiolu"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "bettu"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "betta"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "crabolu"
    },
    {
      "lang": "상소르브어",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "sorna"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ree"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "срна"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rådjur"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "earb"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "srnjak"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "rádýr"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fia odhar"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kaprolli"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "metskits"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "corzo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kapreolo"
    },
    {
      "lang": "에웨어",
      "lang_code": "ee",
      "word": "afia"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "roe"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "roe deer"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabiròl"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "козуля"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "iwrch"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "norojika, noru",
      "word": "capriolo"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srnec"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabirol"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karaca"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rádýr"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corço"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sarna"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chevreuil"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjavrűl"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metsäkauris"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "sarna"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "serna"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őz"
    }
  ],
  "word": "노루"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어",
    "한국어 포유류"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "수노루"
    },
    {
      "word": "암노루"
    },
    {
      "word": "궁노루"
    },
    {
      "word": "사향노루"
    },
    {
      "word": "노루글"
    },
    {
      "word": "노루막이"
    },
    {
      "word": "노루발"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 중세 한국어 노로 (훈민정음해례 1446)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "(학명: capreolus capreolus) 사슴과의 포유동물. 몸의 길이는 1미터 남짓되며, 높이는 70센티미터 남짓되며, 암수의 털의 색은 갈색을 띠고있으며, 수컷은 뿔을 갖고 있다. 한국과 중국, 시베리아, 유럽, 소아시아, 몽골에 서식한다.",
      "word": "속담: 노루가 제 방귀에 놀라듯 한다: 노루처럼 조그만 일에도 놀라는 겁쟁이를 빗대어 하는 말."
    },
    {
      "sense": "(학명: capreolus capreolus) 사슴과의 포유동물. 몸의 길이는 1미터 남짓되며, 높이는 70센티미터 남짓되며, 암수의 털의 색은 갈색을 띠고있으며, 수컷은 뿔을 갖고 있다. 한국과 중국, 시베리아, 유럽, 소아시아, 몽골에 서식한다.",
      "word": "속담: 노루 때린 막대기로 한다: 어쩌다 한 번 노루를 때려잡은 막대기를 가지고 늘 노루를 잡으려는 부질없고 어리석은 사람의 태도를 빗대어 하는 말."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "사슴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀의 눈은 마치 암노루의 눈을 닮았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(학명: capreolus capreolus) 사슴과의 포유동물. 몸의 길이는 1미터 남짓되며, 높이는 70센티미터 남짓되며, 암수의 털의 색은 갈색을 띠고있으며, 수컷은 뿔을 갖고 있다. 한국과 중국, 시베리아, 유럽, 소아시아, 몽골에 서식한다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɾu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[노루]"
    },
    {
      "roman": "noru",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "noru",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nolwu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "corzo"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζ αρκάδι"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ree"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reh"
    },
    {
      "lang": "라딘어",
      "lang_code": "lld",
      "word": "capriol"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "stirna"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "косуля"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "roh",
      "word": "chavriel"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "word": "kaperiwara"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "căprior"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "căprioară"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "stirna"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "срна"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ċerfa"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "orkatz"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "казуля"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "srndać"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сърна"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "yourc’h"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "crabiolu"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "bettu"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "betta"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "word": "crabolu"
    },
    {
      "lang": "상소르브어",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "sorna"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ree"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "срна"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rådjur"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "earb"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "srnjak"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "rádýr"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fia odhar"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kaprolli"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "metskits"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "corzo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kapreolo"
    },
    {
      "lang": "에웨어",
      "lang_code": "ee",
      "word": "afia"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "roe"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "roe deer"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabiròl"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "козуля"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "iwrch"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "norojika, noru",
      "word": "capriolo"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srnec"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabirol"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srna"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karaca"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rádýr"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corço"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sarna"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chevreuil"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjavrűl"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metsäkauris"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "sarna"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "serna"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őz"
    }
  ],
  "word": "노루"
}