See 노래하다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 하다가 붙은 합성어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 합성동사", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "노래 + 하다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "glosses": [ "노래를 부르다." ], "id": "ko-노래하다-ko-verb-jzy1Ofro" } ], "sounds": [ { "ipa": "[no̞ɾɛɦa̠da̠] ~ [no̞ɾe̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[노래하다/노레하다]" }, { "roman": "noraehada", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "nolaehada", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "noraëhada", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "nolayhata", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "노래를 부르다.", "word": "singan" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "roman": "siggwan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "노래를 부르다.", "word": "τραγουδάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "노래를 부르다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "τραγουδώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "노래를 부르다.", "word": "κλάζω" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cuīca" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantà" }, { "lang": "남소토어", "lang_code": "sot", "sense": "노래를 부르다.", "word": "bina" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "raw_tags": [ "네네츠족 노래를" ], "sense": "노래를 부르다.", "word": "хыноць" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "янггзрць" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zingen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "노래를 부르다.", "word": "synge" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "syngja" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "노래를 부르다.", "word": "synge" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "노래를 부르다.", "word": "singen" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kantar" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "hɔ̑ːŋ", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ຮ້ອງເພງ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "dziedāt" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canere" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantare" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cano" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canto" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "sense": "노래를 부르다.", "word": "riu" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "sense": "노래를 부르다.", "word": "himene" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "мани лугьун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "манияр лугьун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "мани ягъун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "манияр ягъун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "лугьун" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pet’", "sense": "노래를 부르다.", "word": "петь" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "багас" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "багас тэ" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "габас" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "габас тэ" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "gilyabel" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "sense": "노래를 부르다.", "word": "chantar" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sanga" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cânta" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sangen" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "dainuoti" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zinge" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "sense": "노래를 부르다.", "word": "eranyare" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "пее" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "mihira" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "노래를 부르다.", "word": "menyanyi" }, { "lang": "메글레노루마니아어", "lang_code": "ruq", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cǫnt" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "sense": "노래를 부르다.", "word": "морамс" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "roman": "thăchin: hso", "sense": "노래를 부르다.", "word": "သီချင်းဆို" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "노래를 부르다.", "word": "йырлау" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "abestu" }, { "lang": "베네토어", "lang_code": "vec", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "hát" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "노래를 부르다.", "word": "спяваць" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "노래를 부르다.", "word": "пець" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "gaoya", "sense": "노래를 부르다.", "word": "গাওয়া" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "пея" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanañ" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantai" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ammuttare" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantare" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spěwać" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "певати" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sjonge" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сарна" }, { "lang": "스와티어", "lang_code": "ss", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ku-hlábela" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "노래를 부르다.", "word": "imba" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sjunga" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "노래를 부르다.", "word": "seinn" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "노래를 부르다.", "word": "gabh" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "노래를 부르다.", "word": "òran" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spievať" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "peti" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zapeti" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantari" }, { "lang": "신할라어", "lang_code": "si", "roman": "gayanavā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ගයනවා" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ġánnā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "غنى" }, { "lang": "아로마니아어", "lang_code": "rup", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cãntu" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "ergel", "sense": "노래를 부르다.", "word": "երգել" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sinotcaki" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kirkiña" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "노래를 부르다.", "word": "wanka" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "노래를 부르다.", "word": "syngja" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "노래를 부르다.", "word": "can" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "노래를 부르다.", "word": "oxumaq" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sing" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "노래를 부르다.", "word": "këndon" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "노래를 부르다.", "word": "këndoj" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ашәаҳәара" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "sense": "노래를 부르다.", "word": "talwa" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ыллаа" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "морамс" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "икэде-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "давладе-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "хэгэде-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "эвиде-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ханде-ми" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "노래를 부르다.", "word": "laulma" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanti" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sing" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "dʒa:nda-" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "노래를 부르다.", "word": "зарын" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kọ" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "sense": "노래를 부르다.", "word": "чирдылыны" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "gānā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "گانا" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "sense": "노래를 부르다.", "word": "گان کرنا" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "노래를 부르다.", "word": "куйламоқ" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "노래를 부르다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "kuylamoq" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "노래를 부르다.", "word": "aytmoq" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "співати" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canu" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kantar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "zingen", "sense": "노래를 부르다.", "word": "זינגען" }, { "lang": "이스트로루마니아어", "lang_code": "ruo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cântå" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantare" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "илли ала" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "노래를 부르다.", "word": "bernyanyi" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "노래를 부르다.", "word": "menyanyi" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "노래를 부르다.", "word": "menyanyi" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "utau", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chàng", "sense": "노래를 부르다.", "word": "唱" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zpívat" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "юрлама" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "жырларгъа" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spiéwac" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ән айту" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ән салу" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "жырлау" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "өлең айту" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "takiy" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "jarawiy" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "arawiy" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kantay" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сьывны" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cana" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "노래를 부르다.", "word": "گۆرانی وتن" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "sense": "노래를 부르다.", "word": "йырламакъ" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "pjevati" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "yırlamaq" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "jrieng", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ច្រៀង" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ririmba" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "awit" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "pāṭu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "பாடு" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "kàp róng", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ขับร้อง" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ร้อง" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "хондан" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сурудан кардан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "җырларга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "җырла-рга" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "sense": "노래를 부르다.", "word": "hananu" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "pāḍu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "పాడు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "okumak" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "singsing" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "saýramak" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "aýdym aýtmak" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "syngja" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "sorudan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "سرودن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âvâz xândan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "آواز خواندن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "xândan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "خواندن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "śpiewać" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "chanter" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cjantâ" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canté" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "laulaa" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spiwaś" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ырлирға" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сарнирға" }, { "lang": "한티어", "lang_code": "kca", "sense": "노래를 부르다.", "word": "арәҳта" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "énekel" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "la-shir", "sense": "노래를 부르다.", "word": "לשיר" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "gānā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "गाना" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "गान करना" } ], "word": "노래하다" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 하다가 붙은 합성어", "한국어 합성동사" ], "etymology_texts": [ "노래 + 하다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "glosses": [ "노래를 부르다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[no̞ɾɛɦa̠da̠] ~ [no̞ɾe̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[노래하다/노레하다]" }, { "roman": "noraehada", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "nolaehada", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "noraëhada", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "nolayhata", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "노래를 부르다.", "word": "singan" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "roman": "siggwan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "노래를 부르다.", "word": "τραγουδάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "노래를 부르다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "τραγουδώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "노래를 부르다.", "word": "κλάζω" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cuīca" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantà" }, { "lang": "남소토어", "lang_code": "sot", "sense": "노래를 부르다.", "word": "bina" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "raw_tags": [ "네네츠족 노래를" ], "sense": "노래를 부르다.", "word": "хыноць" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "янггзрць" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zingen" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "노래를 부르다.", "word": "synge" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "뉘노르스크", "lang_code": "nn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "syngja" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "노래를 부르다.", "word": "synge" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "노래를 부르다.", "word": "singen" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kantar" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "hɔ̑ːŋ", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ຮ້ອງເພງ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "dziedāt" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canere" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantare" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cano" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canto" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "sense": "노래를 부르다.", "word": "riu" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "sense": "노래를 부르다.", "word": "himene" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "мани лугьун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "манияр лугьун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "мани ягъун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "манияр ягъун" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "노래를 부르다.", "word": "лугьун" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pet’", "sense": "노래를 부르다.", "word": "петь" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "багас" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "багас тэ" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "габас" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "габас тэ" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "sense": "노래를 부르다.", "word": "gilyabel" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "sense": "노래를 부르다.", "word": "chantar" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sanga" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cânta" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sangen" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "dainuoti" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zinge" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "sense": "노래를 부르다.", "word": "eranyare" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "пее" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "mihira" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "노래를 부르다.", "word": "menyanyi" }, { "lang": "메글레노루마니아어", "lang_code": "ruq", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cǫnt" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "sense": "노래를 부르다.", "word": "морамс" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "roman": "thăchin: hso", "sense": "노래를 부르다.", "word": "သီချင်းဆို" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "sense": "노래를 부르다.", "word": "йырлау" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "abestu" }, { "lang": "베네토어", "lang_code": "vec", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "hát" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "노래를 부르다.", "word": "спяваць" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "노래를 부르다.", "word": "пець" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "gaoya", "sense": "노래를 부르다.", "word": "গাওয়া" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "пея" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanañ" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantai" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ammuttare" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantare" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spěwać" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "певати" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sjonge" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сарна" }, { "lang": "스와티어", "lang_code": "ss", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ku-hlábela" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "노래를 부르다.", "word": "imba" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sjunga" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "노래를 부르다.", "word": "seinn" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "노래를 부르다.", "word": "gabh" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "노래를 부르다.", "word": "òran" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spievať" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "peti" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zapeti" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantari" }, { "lang": "신할라어", "lang_code": "si", "roman": "gayanavā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ගයනවා" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ġánnā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "غنى" }, { "lang": "아로마니아어", "lang_code": "rup", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cãntu" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "ergel", "sense": "노래를 부르다.", "word": "երգել" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sinotcaki" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kirkiña" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "sense": "노래를 부르다.", "word": "wanka" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "노래를 부르다.", "word": "syngja" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "노래를 부르다.", "word": "can" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "sense": "노래를 부르다.", "word": "oxumaq" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sing" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "노래를 부르다.", "word": "këndon" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "노래를 부르다.", "word": "këndoj" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ашәаҳәара" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "sense": "노래를 부르다.", "word": "talwa" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ыллаа" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "морамс" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "икэде-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "давладе-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "хэгэде-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "эвиде-ми" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ханде-ми" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "노래를 부르다.", "word": "laulma" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanti" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "노래를 부르다.", "word": "sing" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "dʒa:nda-" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "노래를 부르다.", "word": "зарын" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kọ" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "sense": "노래를 부르다.", "word": "чирдылыны" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "gānā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "گانا" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "sense": "노래를 부르다.", "word": "گان کرنا" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "노래를 부르다.", "word": "куйламоқ" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "노래를 부르다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "kuylamoq" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "노래를 부르다.", "word": "aytmoq" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "співати" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canu" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kantar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "zingen", "sense": "노래를 부르다.", "word": "זינגען" }, { "lang": "이스트로루마니아어", "lang_code": "ruo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cântå" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantare" }, { "lang": "인구시어", "lang_code": "inh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "илли ала" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "노래를 부르다.", "word": "bernyanyi" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "노래를 부르다.", "word": "menyanyi" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "노래를 부르다.", "word": "menyanyi" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "utau", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "chàng", "sense": "노래를 부르다.", "word": "唱" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "노래를 부르다.", "word": "zpívat" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "sense": "노래를 부르다.", "word": "юрлама" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "sense": "노래를 부르다.", "word": "жырларгъа" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spiéwac" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ән айту" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ән салу" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "жырлау" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "өлең айту" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "takiy" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "jarawiy" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "arawiy" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kantay" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сьывны" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cana" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "노래를 부르다.", "word": "گۆرانی وتن" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "sense": "노래를 부르다.", "word": "йырламакъ" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "pjevati" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "yırlamaq" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "jrieng", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ច្រៀង" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ririmba" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "awit" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "pāṭu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "பாடு" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "kàp róng", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ขับร้อง" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ร้อง" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "хондан" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сурудан кардан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "җырларга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "җырла-рга" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "sense": "노래를 부르다.", "word": "hananu" }, { "lang": "테툼어", "lang_code": "tet", "sense": "노래를 부르다.", "word": "kanta" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "pāḍu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "పాడు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "okumak" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "singsing" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "saýramak" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "노래를 부르다.", "word": "aýdym aýtmak" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "노래를 부르다.", "word": "syngja" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "sorudan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "سرودن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âvâz xândan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "آواز خواندن" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "xândan", "sense": "노래를 부르다.", "word": "خواندن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cantar" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "노래를 부르다.", "word": "śpiewać" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "노래를 부르다.", "word": "chanter" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "노래를 부르다.", "word": "cjantâ" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "sense": "노래를 부르다.", "word": "canté" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "laulaa" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "노래를 부르다.", "word": "spiwaś" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "ырлирға" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "sense": "노래를 부르다.", "word": "сарнирға" }, { "lang": "한티어", "lang_code": "kca", "sense": "노래를 부르다.", "word": "арәҳта" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "노래를 부르다.", "word": "énekel" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "la-shir", "sense": "노래를 부르다.", "word": "לשיר" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "gānā", "sense": "노래를 부르다.", "word": "गाना" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "노래를 부르다.", "word": "गान करना" } ], "word": "노래하다" }
Download raw JSONL data for 노래하다 meaning in 한국어 (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.