"내놓다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어머니는 햇볕이 좋다며 화분을 모두 베란다에 내놓으셨다."
        },
        {
          "text": "민준은 책장을 옮기려고 책장 안에 있던 책을 모두 꺼내 방 밖으로 내놓았다."
        },
        {
          "text": "“여기 있는 물건들은 이사 가는 집에 안 가져갈 거예요.” “그러면 그것들은 이삿짐과 헷갈리지 않게 우선 마당에 내놓아 주세요.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "물건을 밖으로 꺼내 놓다."
      ],
      "id": "ko-내놓다-ko-verb-rgShYhdS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "내놓아 자랑하다."
        },
        {
          "text": "계약서를 내놓다."
        },
        {
          "text": "서약서를 내놓다."
        },
        {
          "text": "면전에 내놓다."
        },
        {
          "text": "앞에 내놓다."
        },
        {
          "text": "어머니는 내 그림을 친구분들 앞에 내놓고 자랑하셨다."
        },
        {
          "text": "“집 계약을 왜 이렇게 급하게 한 거야?” “부동산에서 다른 사람이 집을 사려고 한다고 계약서를 내 앞에 내놓고 빨리 계약하라고 해서.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "보이도록 앞에 놓다."
      ],
      "id": "ko-내놓다-ko-verb-5SSm6Fp~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "건물을 내놓다."
        },
        {
          "text": "방을 내놓다."
        },
        {
          "text": "집을 내놓다."
        },
        {
          "text": "급매물로 내놓다."
        },
        {
          "text": "전세로 내놓다."
        },
        {
          "text": "어머니는 아버지의 전근이 결정되자 지금 살고 있는 집을 부동산에 내놓으셨다."
        },
        {
          "text": "삼촌은 집을 팔 때 중개인에게 내놓으면 수수료가 든다며 직접 거래하려고 하셨다."
        },
        {
          "text": "“집을 파시는 건가요?” “아니요. 전세로 내놓는 거예요.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다."
      ],
      "id": "ko-내놓다-ko-verb-sxAYr4D3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "내놓고 키우다."
        },
        {
          "text": "가축을 내놓다."
        },
        {
          "text": "소를 내놓다."
        },
        {
          "text": "들판에 내놓다."
        },
        {
          "text": "바깥에 내놓다."
        },
        {
          "text": "아버지는 마음대로 풀을 뜯을 수 있도록 소를 들판에 내놓고 오셨다."
        },
        {
          "text": "지수는 날씨가 따뜻해지면 실내에서 기르던 강아지를 마당에 내놓으려고 한다."
        },
        {
          "text": "고양이를 밖에 내놓으면 도망가지 않을까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다."
      ],
      "id": "ko-내놓다-ko-verb-JOnGsqj7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "내놓아 접대하다."
        },
        {
          "text": "요리를 내놓다."
        },
        {
          "text": "음식을 내놓다."
        },
        {
          "text": "차를 내놓다."
        },
        {
          "text": "커피를 내놓다."
        },
        {
          "text": "어머니는 아버지가 데려오신 손님에게 차를 내놓으셨다."
        },
        {
          "text": "내가 집에 들어가니 지수는 부엌에서 후식으로 내놓을 과일을 깎고 있었다."
        },
        {
          "text": "유민이는 오늘 학원에서 새로 배운 요리라면서 중국 요리를 내놓았다."
        },
        {
          "text": "“외국 친구들을 집에 초대했는데 무슨 음식을 준비하는 게 좋을까?” “한국 전통 음식을 내놓는 게 좋을 것 같아.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식 등을 대접하다."
      ],
      "id": "ko-내놓다-ko-verb-oWEBAtDL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "김 감독은 이번 여름에 공포 영화를 내놓을 예정이라고 발표했다."
        },
        {
          "text": "지수는 좋아하는 가수가 내놓은 새 앨범을 사기 위해 음반 가게로 향했다."
        },
        {
          "text": "“처음 보는데 새로 나온 세제인가 봐요.” “네. 이 세제는 이번에 저희 회사에서 자신 있게 내놓은 신상품입니다.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "작품이나 상품 등을 발표하다."
      ],
      "id": "ko-내놓다-ko-verb-2H3psTEj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건을 밖으로 꺼내 놓다.",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보이도록 앞에 놓다.",
      "word": "expose"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보이도록 앞에 놓다.",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.",
      "word": "free"
    }
  ],
  "word": "내놓다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어머니는 햇볕이 좋다며 화분을 모두 베란다에 내놓으셨다."
        },
        {
          "text": "민준은 책장을 옮기려고 책장 안에 있던 책을 모두 꺼내 방 밖으로 내놓았다."
        },
        {
          "text": "“여기 있는 물건들은 이사 가는 집에 안 가져갈 거예요.” “그러면 그것들은 이삿짐과 헷갈리지 않게 우선 마당에 내놓아 주세요.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "물건을 밖으로 꺼내 놓다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "내놓아 자랑하다."
        },
        {
          "text": "계약서를 내놓다."
        },
        {
          "text": "서약서를 내놓다."
        },
        {
          "text": "면전에 내놓다."
        },
        {
          "text": "앞에 내놓다."
        },
        {
          "text": "어머니는 내 그림을 친구분들 앞에 내놓고 자랑하셨다."
        },
        {
          "text": "“집 계약을 왜 이렇게 급하게 한 거야?” “부동산에서 다른 사람이 집을 사려고 한다고 계약서를 내 앞에 내놓고 빨리 계약하라고 해서.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "보이도록 앞에 놓다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "건물을 내놓다."
        },
        {
          "text": "방을 내놓다."
        },
        {
          "text": "집을 내놓다."
        },
        {
          "text": "급매물로 내놓다."
        },
        {
          "text": "전세로 내놓다."
        },
        {
          "text": "어머니는 아버지의 전근이 결정되자 지금 살고 있는 집을 부동산에 내놓으셨다."
        },
        {
          "text": "삼촌은 집을 팔 때 중개인에게 내놓으면 수수료가 든다며 직접 거래하려고 하셨다."
        },
        {
          "text": "“집을 파시는 건가요?” “아니요. 전세로 내놓는 거예요.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "내놓고 키우다."
        },
        {
          "text": "가축을 내놓다."
        },
        {
          "text": "소를 내놓다."
        },
        {
          "text": "들판에 내놓다."
        },
        {
          "text": "바깥에 내놓다."
        },
        {
          "text": "아버지는 마음대로 풀을 뜯을 수 있도록 소를 들판에 내놓고 오셨다."
        },
        {
          "text": "지수는 날씨가 따뜻해지면 실내에서 기르던 강아지를 마당에 내놓으려고 한다."
        },
        {
          "text": "고양이를 밖에 내놓으면 도망가지 않을까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "내놓아 접대하다."
        },
        {
          "text": "요리를 내놓다."
        },
        {
          "text": "음식을 내놓다."
        },
        {
          "text": "차를 내놓다."
        },
        {
          "text": "커피를 내놓다."
        },
        {
          "text": "어머니는 아버지가 데려오신 손님에게 차를 내놓으셨다."
        },
        {
          "text": "내가 집에 들어가니 지수는 부엌에서 후식으로 내놓을 과일을 깎고 있었다."
        },
        {
          "text": "유민이는 오늘 학원에서 새로 배운 요리라면서 중국 요리를 내놓았다."
        },
        {
          "text": "“외국 친구들을 집에 초대했는데 무슨 음식을 준비하는 게 좋을까?” “한국 전통 음식을 내놓는 게 좋을 것 같아.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "음식 등을 대접하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "김 감독은 이번 여름에 공포 영화를 내놓을 예정이라고 발표했다."
        },
        {
          "text": "지수는 좋아하는 가수가 내놓은 새 앨범을 사기 위해 음반 가게로 향했다."
        },
        {
          "text": "“처음 보는데 새로 나온 세제인가 봐요.” “네. 이 세제는 이번에 저희 회사에서 자신 있게 내놓은 신상품입니다.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "작품이나 상품 등을 발표하다."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건을 밖으로 꺼내 놓다.",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보이도록 앞에 놓다.",
      "word": "expose"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "보이도록 앞에 놓다.",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.",
      "word": "free"
    }
  ],
  "word": "내놓다"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ko-pron', 'make') parent ('틀:ko-IPA', {'개정 로마자 표기': 'nae.no.ta', '예일 표기': 'nay.no.tha', '매큔-라이샤워 표기': \"nae.no.t'a\"})",
  "path": [
    "내놓다",
    "Template:ko-IPA",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "내놓다",
  "trace": "[string \"모듈:ko-pron\"]:587: 매개변수 \"개정 로마자 표기\"는 이 틀에서 사용되지 않습니다."
}