"낡다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "낡은 넥타이."
        },
        {
          "text": "좀 낡았지만 아직도 쓸 만한 가구."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 오래되어서 헐었거나 산뜻하지 않다."
      ],
      "id": "ko-낡다-ko-verb-FHTmPvl8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공산주의는 이제 낡은 사상이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다."
      ],
      "id": "ko-낡다-ko-verb-NZ9PwOOb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[낙따]"
    },
    {
      "roman": "nakda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalgda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nakta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalkta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 오래되어서 헐었거나 산뜻하지 않다.",
      "word": "오래되다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "vello"
    },
    {
      "lang": "고대 교회 슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "starŭ",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "старъ"
    },
    {
      "lang": "고대 영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eald"
    },
    {
      "lang": "고대 영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gamol"
    },
    {
      "lang": "고트어",
      "lang_code": "got",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paliós",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παλιός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "archaíos",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρχαίος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "oud"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gammel"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gammel"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "sens"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stáryj",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "старый"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phurano"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phurani"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "phurane"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vechi"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veche"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "vecs"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pazhaya",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "പഴയ"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pazhayathu",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "പഴയത്"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "zahar"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "стары"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "비미소리쉬어",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "aołd"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "стар"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "âld"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "mkongwe"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "ukale"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "använd"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "förlegad"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gammal"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "utsliten"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "auld"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "sean"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "aosda"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "aosmhor"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiguo"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antigua"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "starý"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stará"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staré"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stara"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staro"
    },
    {
      "lang": "아디게이어",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "жъы"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "biello"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qadīm",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "قديم"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hin",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "հին"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "sean"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "урукку"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "эргэ"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "malnova"
    },
    {
      "lang": "에웨어",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "xoxo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "antiquated"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "out-of-date"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vièlh"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vielha"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "hen"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "anciena"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vecchio"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vecchia"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vecchi"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "furui",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vecchie"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "旧的"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiù de",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "舊的"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hěnjiǔde",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "久的"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔlǎode",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "古老的"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "starý"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vell"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vella"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antic"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiga"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "kevn"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "کۆن"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "luma"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "เก่า"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "кадим"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qädim"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paata",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "పాత"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "velho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stary"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stara"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "vanha"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "régi"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ya'shan",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "יָשָׁן"
    }
  ],
  "word": "낡다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "낡은 넥타이."
        },
        {
          "text": "좀 낡았지만 아직도 쓸 만한 가구."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 오래되어서 헐었거나 산뜻하지 않다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공산주의는 이제 낡은 사상이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[낙따]"
    },
    {
      "roman": "nakda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalgda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nakta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalkta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 오래되어서 헐었거나 산뜻하지 않다.",
      "word": "오래되다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "vello"
    },
    {
      "lang": "고대 교회 슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "starŭ",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "старъ"
    },
    {
      "lang": "고대 영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eald"
    },
    {
      "lang": "고대 영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gamol"
    },
    {
      "lang": "고트어",
      "lang_code": "got",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paliós",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παλιός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "archaíos",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρχαίος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "oud"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gammel"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gammel"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "sens"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stáryj",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "старый"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phurano"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phurani"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "phurane"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vechi"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veche"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "vecs"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pazhaya",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "പഴയ"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pazhayathu",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "പഴയത്"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "zahar"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "стары"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "비미소리쉬어",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "aołd"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "стар"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "âld"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "mkongwe"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "ukale"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "använd"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "förlegad"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "gammal"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "utsliten"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "auld"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "sean"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "aosda"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "aosmhor"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiguo"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antigua"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "starý"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stará"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staré"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stara"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "staro"
    },
    {
      "lang": "아디게이어",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "жъы"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "biello"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qadīm",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "قديم"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hin",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "հին"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "sean"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "урукку"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "эргэ"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "malnova"
    },
    {
      "lang": "에웨어",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "xoxo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "antiquated"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "out-of-date"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vièlh"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vielha"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "hen"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "anciena"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vecchio"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vecchia"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vecchi"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "furui",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vecchie"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "旧的"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiù de",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "舊的"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hěnjiǔde",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "久的"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔlǎode",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "古老的"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "starý"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vell"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vella"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antic"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiga"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "kevn"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "کۆن"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "luma"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "เก่า"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "кадим"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qädim"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paata",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "పాత"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "velho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stary"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stara"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "vanha"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "régi"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ya'shan",
      "sense": "(비유) 생각, 풍습, 제도 따위가 오래되어서 시대에 맞지 않다.",
      "word": "יָשָׁן"
    }
  ],
  "word": "낡다"
}