"나무를 보고 숲을 보지 못한다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "산속에서 주위를 살피면 앞에 있는 나무들이 먼저 눈에 들어온다. 이렇게 나무만을 바라보면 나무들이 이루고 있는 숲을 깨닫지 못한다. 이와 마찬가지로 어떤 일을 할 때에는 사물의 하나하나를 살피는 것도 필요하지만 그보다 중요한 것은 전체를 바라보고 판단하는 능력과 융통성이 있어야 한다는 속뜻."
      ],
      "id": "ko-나무를_보고_숲을_보지_못한다-ko-proverb-rm9q1Mjv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠muɾɯɭ po̞ɡo̞ sʰupʰɯɭ po̞d͡ʑi mo̞tʰa̠nda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[나무를보고수플보지모탄다]"
    },
    {
      "roman": "namureul bogo supeul boji mothanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "namuleul bogo sup'eul boji moshanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "namurŭl pogo sup'ŭl poji mothanda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "namulul poko swuph.ul poci moshanta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "산속에서 주위를 살피면 앞에 있는 나무들이 먼저 눈에 들어온다. 이렇게 나무만을 바라보면 나무들이 이루고 있는 숲을 깨닫지 못한다. 이와 마찬가지로 어떤 일을 할 때에는 사물의 하나하나를 살피는 것도 필요하지만 그보다 중요한 것은 전체를 바라보고 판단하는 능력과 융통성이 있어야 한다는 속뜻.",
      "word": "하나만 알고 둘은 모른다"
    }
  ],
  "word": "나무를 보고 숲을 보지 못한다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "산속에서 주위를 살피면 앞에 있는 나무들이 먼저 눈에 들어온다. 이렇게 나무만을 바라보면 나무들이 이루고 있는 숲을 깨닫지 못한다. 이와 마찬가지로 어떤 일을 할 때에는 사물의 하나하나를 살피는 것도 필요하지만 그보다 중요한 것은 전체를 바라보고 판단하는 능력과 융통성이 있어야 한다는 속뜻."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠muɾɯɭ po̞ɡo̞ sʰupʰɯɭ po̞d͡ʑi mo̞tʰa̠nda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[나무를보고수플보지모탄다]"
    },
    {
      "roman": "namureul bogo supeul boji mothanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "namuleul bogo sup'eul boji moshanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "namurŭl pogo sup'ŭl poji mothanda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "namulul poko swuph.ul poci moshanta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "산속에서 주위를 살피면 앞에 있는 나무들이 먼저 눈에 들어온다. 이렇게 나무만을 바라보면 나무들이 이루고 있는 숲을 깨닫지 못한다. 이와 마찬가지로 어떤 일을 할 때에는 사물의 하나하나를 살피는 것도 필요하지만 그보다 중요한 것은 전체를 바라보고 판단하는 능력과 융통성이 있어야 한다는 속뜻.",
      "word": "하나만 알고 둘은 모른다"
    }
  ],
  "word": "나무를 보고 숲을 보지 못한다"
}