"끓이다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 이가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "끓( 끓다) + 이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "국을 끓이려다 그만 찌개를 만들었다."
        },
        {
          "text": "시간이 없으니 찌개 끓이지 말고 그냥 주구려."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다."
      ],
      "id": "ko-끓이다-ko-unknown-H7LV~CLL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 몸이 약해 에미 속을 끓인다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'끓다'의 사동사. 무엇 때문에 마음을 졸이거나 애태우다."
      ],
      "id": "ko-끓이다-ko-unknown-oABZOr3z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ɯɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[끄리다]"
    },
    {
      "roman": "kkeurida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkeulh'ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkŭrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkulh.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k͈ɯɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[끄리다]"
    },
    {
      "roman": "kkeurida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkeulh'ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkŭrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkulh.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "'끓다'의 사동사. 무엇 때문에 마음을 졸이거나 애태우다.",
      "word": "애태우다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "bouilli"
    },
    {
      "lang": "밤바라어",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "balabala"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "boil"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "forralt"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "főtt"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 무엇 때문에 마음을 졸이거나 애태우다.",
      "word": "worried"
    }
  ],
  "word": "끓이다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 이가 붙은 파생어",
    "한국어 파생동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "끓( 끓다) + 이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "국을 끓이려다 그만 찌개를 만들었다."
        },
        {
          "text": "시간이 없으니 찌개 끓이지 말고 그냥 주구려."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 몸이 약해 에미 속을 끓인다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'끓다'의 사동사. 무엇 때문에 마음을 졸이거나 애태우다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ɯɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[끄리다]"
    },
    {
      "roman": "kkeurida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkeulh'ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkŭrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkulh.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k͈ɯɾida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[끄리다]"
    },
    {
      "roman": "kkeurida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkeulh'ida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkŭrida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkulh.ita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "'끓다'의 사동사. 무엇 때문에 마음을 졸이거나 애태우다.",
      "word": "애태우다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "bouilli"
    },
    {
      "lang": "밤바라어",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "balabala"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "boil"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "forralt"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 물기가 있는 음식을 불에 얹어 뜨겁게 하다.",
      "word": "főtt"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'끓다'의 사동사. 무엇 때문에 마음을 졸이거나 애태우다.",
      "word": "worried"
    }
  ],
  "word": "끓이다"
}