"깨닫다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㄷ 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "깨달아, 깨달으니, 깨닫는",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "행복한 삶을 위해서는 우선 자신의 무지를 깨달아야 한다."
        },
        {
          "text": "그가 한 말뜻을 이제서야 깨달았다."
        },
        {
          "ref": "현진건, 《피아노》",
          "text": "하루는 아내는 그야말로 이상적 가정에 없지 못할 무엇을 깨달았다."
        },
        {
          "text": "음성 듣기"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다."
      ],
      "id": "ko-깨닫다-ko-verb-DQhB7l0Z",
      "note": "알아차리다, 알다"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ɛda̠t̚t͈a̠] ~ [k͈e̞da̠t̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깨닫따/께닫따]"
    },
    {
      "roman": "kkaedatda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaedadda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaëdatta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaytat.ta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "узнать"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "perceive"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "悟る"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "さとる"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "觉悟"
    }
  ],
  "word": "깨닫다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㄷ 불규칙활용 동사",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "깨달아, 깨달으니, 깨닫는",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "행복한 삶을 위해서는 우선 자신의 무지를 깨달아야 한다."
        },
        {
          "text": "그가 한 말뜻을 이제서야 깨달았다."
        },
        {
          "ref": "현진건, 《피아노》",
          "text": "하루는 아내는 그야말로 이상적 가정에 없지 못할 무엇을 깨달았다."
        },
        {
          "text": "음성 듣기"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다."
      ],
      "note": "알아차리다, 알다"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ɛda̠t̚t͈a̠] ~ [k͈e̞da̠t̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깨닫따/께닫따]"
    },
    {
      "roman": "kkaedatda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaedadda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaëdatta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaytat.ta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "узнать"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "perceive"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "悟る"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "さとる"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "무엇을 배우거나 스스로 경험하여 알아차리다.",
      "word": "觉悟"
    }
  ],
  "word": "깨닫다"
}