"깡통" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 도구",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자+한글",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "깡(< 영어 can) + 통 (한자 筒)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "깡통을 고철 수집소에 버리다."
        },
        {
          "text": "통조림 깡통."
        }
      ],
      "glosses": [
        "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기."
      ],
      "id": "ko-깡통-ko-noun-8YLyIGXL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "낫 놓고 기역 자도 모르는 깡통이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 배우지 못하여 머리가 둔한 사람을 낮잡아 부르는 말."
      ],
      "id": "ko-깡통-ko-noun-nojKjGwN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠ŋtʰo̞ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깡통]"
    },
    {
      "roman": "kkangtong",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkangtong",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkangt'ong",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkangthong",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "캔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blechdose"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dose"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "缶"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "かん"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte de conserve"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canette"
    }
  ],
  "word": "깡통"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 도구",
    "한국어 속어",
    "한국어 합성명사",
    "한자+한글"
  ],
  "etymology_texts": [
    "깡(< 영어 can) + 통 (한자 筒)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "깡통을 고철 수집소에 버리다."
        },
        {
          "text": "통조림 깡통."
        }
      ],
      "glosses": [
        "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "낫 놓고 기역 자도 모르는 깡통이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 배우지 못하여 머리가 둔한 사람을 낮잡아 부르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠ŋtʰo̞ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깡통]"
    },
    {
      "roman": "kkangtong",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkangtong",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkangt'ong",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkangthong",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "캔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blechdose"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dose"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "缶"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "word": "かん"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte de conserve"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canette"
    }
  ],
  "word": "깡통"
}