"깔다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "깔개"
    },
    {
      "word": "깔창"
    },
    {
      "word": "1-2. 무엇을 팔거나 보이기 위해 펼쳐 놓다.\n:* 거리에서 먹을 것을 깔아 놓고 장사를 하다."
    },
    {
      "word": "거리에서 먹을 것을 깔아 놓고 장사를 하다."
    },
    {
      "word": "문형: 2(…을 …으로)"
    },
    {
      "word": "2-1. 무엇을 바탕으로 삼다.\n:* 배경을 회색으로 깔다."
    },
    {
      "word": "배경을 회색으로 깔다."
    },
    {
      "word": "2-2. 눈을 아래로 내리뜨다.\n:* 까만 눈썹을 아래로 깔고 입을 쫑긋쫑긋하며 다리만 달달 까불고 있었다. (따옴◄김원일, 노을)"
    },
    {
      "word": "까만 눈썹을 아래로 깔고 입을 쫑긋쫑긋하며 다리만 달달 까불고 있었다. (따옴◄김원일, 노을)"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "깔아, 까니, 까오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이불을 깔다."
        },
        {
          "ref": ":s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계",
          "text": "또 돌을 깔아 불을 때던 원초식의 열 방사를 이용한 것도 이 시기에 시작된다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 바닥에 펴 놓다."
      ],
      "id": "ko-깔다-ko-verb-jZgN0RX0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깔다]"
    },
    {
      "roman": "kkalda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkalda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkalda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkalta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇을 바닥에 펴 놓다.",
      "word": "펴다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стелить"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "background"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bend"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "eyes"
    }
  ],
  "word": "깔다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "깔개"
    },
    {
      "word": "깔창"
    },
    {
      "word": "1-2. 무엇을 팔거나 보이기 위해 펼쳐 놓다.\n:* 거리에서 먹을 것을 깔아 놓고 장사를 하다."
    },
    {
      "word": "거리에서 먹을 것을 깔아 놓고 장사를 하다."
    },
    {
      "word": "문형: 2(…을 …으로)"
    },
    {
      "word": "2-1. 무엇을 바탕으로 삼다.\n:* 배경을 회색으로 깔다."
    },
    {
      "word": "배경을 회색으로 깔다."
    },
    {
      "word": "2-2. 눈을 아래로 내리뜨다.\n:* 까만 눈썹을 아래로 깔고 입을 쫑긋쫑긋하며 다리만 달달 까불고 있었다. (따옴◄김원일, 노을)"
    },
    {
      "word": "까만 눈썹을 아래로 깔고 입을 쫑긋쫑긋하며 다리만 달달 까불고 있었다. (따옴◄김원일, 노을)"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "깔아, 까니, 까오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이불을 깔다."
        },
        {
          "ref": ":s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계",
          "text": "또 돌을 깔아 불을 때던 원초식의 열 방사를 이용한 것도 이 시기에 시작된다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 바닥에 펴 놓다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깔다]"
    },
    {
      "roman": "kkalda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkalda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkalda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkalta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇을 바닥에 펴 놓다.",
      "word": "펴다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стелить"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "background"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bend"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "eyes"
    }
  ],
  "word": "깔다"
}