"까치" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 조류",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "산까치"
    },
    {
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "까막까치"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "까치 까치 설날은 어저께고요, 우리 우리 설날은 오늘이래요. (동요)"
        },
        {
          "text": "까치가 아침에 짖는 것을 들으니 오늘은 반가운 손님이 오려나보다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다."
      ],
      "id": "ko-까치-ko-noun-edZsu2mQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠t͡ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[까치]"
    },
    {
      "roman": "kkachi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkachi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkach'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kka.chi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "k’a.cʰi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kíssa",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "κίσσα"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "chachalacatototl"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "ekster"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "skjære"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "skade"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "roman": "f.",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "Elster"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soraka",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "сорока"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "saroka",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "сарока"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svraka",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "сврака"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "skata"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "straka"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aqaq",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "عَقْعَق"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "urraca"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pigo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "magpie"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pigo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "gazza"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "鵲"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "かささぎ"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐquè",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "喜鹊"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "straka"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "garsa"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pega"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "sroka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pie"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "harakka"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "szarka"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oqoq",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "עקעק"
    }
  ],
  "word": "까치"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사",
    "한국어 조류"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "산까치"
    },
    {
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "까막까치"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "까치 까치 설날은 어저께고요, 우리 우리 설날은 오늘이래요. (동요)"
        },
        {
          "text": "까치가 아침에 짖는 것을 들으니 오늘은 반가운 손님이 오려나보다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠t͡ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[까치]"
    },
    {
      "roman": "kkachi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkachi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkach'i",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kka.chi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "k’a.cʰi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kíssa",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "κίσσα"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "chachalacatototl"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "ekster"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "skjære"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "skade"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "roman": "f.",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "Elster"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soraka",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "сорока"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "saroka",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "сарока"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svraka",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "сврака"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "skata"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "straka"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aqaq",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "عَقْعَق"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "urraca"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pigo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "magpie"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pigo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "gazza"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "鵲"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "かささぎ"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐquè",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "喜鹊"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "straka"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "garsa"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pega"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "sroka"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "pie"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "harakka"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "szarka"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oqoq",
      "sense": "학명: pica pica 까마귀과의 새로서 머리와 등의 깃털은 검은 반면 가슴의 깃털은 흰 것이 특징이다. 한국에서는 까치를 좋은 소식을 가져다 주는 새로 여기고 있다.",
      "word": "עקעק"
    }
  ],
  "word": "까치"
}