"기록하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "기록 (한자 記錄) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "여행에서 받은 인상을 수첩에 기록하다."
        },
        {
          "text": "명사: 기록"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일이나 사건 따위를 뒤에 남기기 위해 적다."
      ],
      "id": "ko-기록하다-ko-verb-y9OGWsRv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한국 양궁은 올림픽 삼 년 연패를 기록하였다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다."
      ],
      "id": "ko-기록하다-ko-verb-LtM8eMWr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiɾo̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기로카다]"
    },
    {
      "roman": "girokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "giloghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kirokhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kilok.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "일이나 사건 따위를 뒤에 남기기 위해 적다.",
      "word": "기재하다"
    },
    {
      "sense": "일이나 사건 따위를 뒤에 남기기 위해 적다.",
      "word": "적다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "gravar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "registrar"
    }
  ],
  "word": "기록하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "기록 (한자 記錄) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "여행에서 받은 인상을 수첩에 기록하다."
        },
        {
          "text": "명사: 기록"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일이나 사건 따위를 뒤에 남기기 위해 적다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한국 양궁은 올림픽 삼 년 연패를 기록하였다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiɾo̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기로카다]"
    },
    {
      "roman": "girokhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "giloghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kirokhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kilok.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "일이나 사건 따위를 뒤에 남기기 위해 적다.",
      "word": "기재하다"
    },
    {
      "sense": "일이나 사건 따위를 뒤에 남기기 위해 적다.",
      "word": "적다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "gravar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "운동 경기, 시험, 사건 따위에서 세우거나 또는 일어난 결과를 수치로 나타내다.",
      "word": "registrar"
    }
  ],
  "word": "기록하다"
}