"기도하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "기도 (한자 企圖) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "기도하여(기도해), 기도하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "범행을 기도하다."
        },
        {
          "text": "탈출을 기도하다."
        },
        {
          "text": "그는 밀항을 기도했다가 경찰에 잡혔다."
        },
        {
          "text": "그는 이미 세 번이나 자살을 기도한 환자이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 이루도록 꾀하다."
      ],
      "id": "ko-기도하다-ko-verb-~c2n86gf",
      "pattern": "[…을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kido̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기도하다]"
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kidohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kitohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "계도하다"
    }
  ],
  "word": "기도하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "기도 (한자 祈禱) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "기도하여(기도해), 기도하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다."
      ],
      "id": "ko-기도하다-ko-verb-z7gY6CQr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kido̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기도하다]"
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kidohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kitohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "молиться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "помолиться"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "моля се"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "pray"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "modlit"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "modlić się"
    }
  ],
  "word": "기도하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "기도 (한자 企圖) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "기도하여(기도해), 기도하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "범행을 기도하다."
        },
        {
          "text": "탈출을 기도하다."
        },
        {
          "text": "그는 밀항을 기도했다가 경찰에 잡혔다."
        },
        {
          "text": "그는 이미 세 번이나 자살을 기도한 환자이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 이루도록 꾀하다."
      ],
      "pattern": "[…을]"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kido̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기도하다]"
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kidohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kitohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "계도하다"
    }
  ],
  "word": "기도하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "기도 (한자 祈禱) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "기도하여(기도해), 기도하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kido̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기도하다]"
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gidohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kidohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kitohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "молиться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "помолиться"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "моля се"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "pray"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "modlit"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "신에게 소원이나 원하는 것을 빌다.",
      "word": "modlić się"
    }
  ],
  "word": "기도하다"
}