"기다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "손과 배를 바닥에 대고 앞으로 움직이다. 또는 사람의 경우 손과 무릎을 바닥에 대고 앞으로 움직이다.",
      "word": "기어가다"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 벌써 기어 다닌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손과 배를 바닥에 대고 앞으로 움직이다. 또는 사람의 경우 손과 무릎을 바닥에 대고 앞으로 움직이다."
      ],
      "id": "ko-기다-ko-verb-ldQ~OXMA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "제발 기지 말고 빨리 따라 오너라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 아주 느릿느릿하게 움직이다."
      ],
      "id": "ko-기다-ko-verb-Wo0P5~Ik"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 아내 앞에서 벌벌 긴다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다."
      ],
      "id": "ko-기다-ko-verb-ClsCRsfp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기다]"
    },
    {
      "roman": "gida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kruipen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krybe"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kriechen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krabbeln"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polztí",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "ползти"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krûpe"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krypa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kräla"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zaHafa",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "زحف"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "arrastrarse"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "reptar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "rampi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "creep"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hau",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "strisciare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pá",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "爬"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pú",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "匍"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "púfú",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "爬行"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shéxíng",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "蛇行"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "plazit"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "arrossegar-se"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "sürünmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "rastejar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "ramper"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "ryömiä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "madella"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kúszik"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "mászik"
    }
  ],
  "word": "기다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "손과 배를 바닥에 대고 앞으로 움직이다. 또는 사람의 경우 손과 무릎을 바닥에 대고 앞으로 움직이다.",
      "word": "기어가다"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 벌써 기어 다닌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손과 배를 바닥에 대고 앞으로 움직이다. 또는 사람의 경우 손과 무릎을 바닥에 대고 앞으로 움직이다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "제발 기지 말고 빨리 따라 오너라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 아주 느릿느릿하게 움직이다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그는 아내 앞에서 벌벌 긴다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[기다]"
    },
    {
      "roman": "gida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kruipen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krybe"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kriechen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krabbeln"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polztí",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "ползти"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krûpe"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "krypa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kräla"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zaHafa",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "زحف"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "arrastrarse"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "reptar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "rampi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "creep"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hau",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "strisciare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pá",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "爬"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pú",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "匍"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "púfú",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "爬行"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shéxíng",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "蛇行"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "plazit"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "arrossegar-se"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "sürünmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "rastejar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "ramper"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "ryömiä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "madella"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "kúszik"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.",
      "word": "mászik"
    }
  ],
  "word": "기다"
}