"금요일" meaning in 한국어

See 금요일 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɯmjoiɭ] [SK-Standard, Seoul]
  1. 한 주의 여섯째 날. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)
    Sense id: ko-금요일-ko-noun-kc1m2QrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 금요 Translations: quetzalcoatonal (나와틀어), quetzalcōātōnal (나와틀어), vrijdag (네덜란드어), Freitag (독일어), ހުކުރު (hukuru) (디베히어), venderdi [masculine] (로망슈어), zoma (말라가시어), videnz'päiv (벱스어), ᨍᨘᨆ (부기스어), शुक्रवारः (산스크리트어), jumaah (순다어), fredag (스웨덴어), viernes (스페인어), vènniri (시칠리아어), venniridìa [masculine] (시칠리아어), جمعو (šukuru) (신드어), شڪر (jumʿo) (신드어), শুক্ৰবাৰ (ĥ̇ukrôbār) (아삼어), wirnisa (아이마라어), ዓርብ (암하라어), сюконьчи (에르자어), Friday (영어), ଶୁକ୍ରବାର (오리야어), майрæмбон (오세티야어), ullutuinnaq (이누이트어), 金曜日 (일본어), きんようび (일본어), jemuwah (자와어), uLwesihlanu (줄루어), ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ (체로키어), pätničču (카렐리야어), ch’askachaw (케추아어), vennari [masculine] (코르시카어), வெள்ளிக்கிழமை (타밀어), одина (타지크어), Fraide (톡피신), djabièrna (파피아멘토어), sexta-feira [feminine] (포르투갈어), vendredi (프랑스어), Pōʻalima (하와이어), Jumma’a (하우사어), péntek (헝가리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 시간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "서양에서는 금요일부터 주말이라고 한다."
        },
        {
          "text": "금요일이 공휴일이라서 일요일까지 연거푸 삼일간이 휴일이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "한 주의 여섯째 날. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)"
      ],
      "id": "ko-금요일-ko-noun-kc1m2QrY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯmjoiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[그묘일]"
    },
    {
      "roman": "geumyoil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geum'yoil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŭmyoil",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kum.yoil",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "금요"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "quetzalcoatonal"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "quetzalcōātōnal"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrijdag"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Freitag"
    },
    {
      "lang": "디베히어",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "hukuru",
      "word": "ހުކުރު"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venderdi"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "word": "zoma"
    },
    {
      "lang": "벱스어",
      "lang_code": "vep",
      "word": "videnz'päiv"
    },
    {
      "lang": "부기스어",
      "lang_code": "bug",
      "word": "ᨍᨘᨆ"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शुक्रवारः"
    },
    {
      "lang": "순다어",
      "lang_code": "su",
      "word": "jumaah"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vènniri"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venniridìa"
    },
    {
      "lang": "신드어",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "šukuru",
      "word": "جمعو"
    },
    {
      "lang": "신드어",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "jumʿo",
      "word": "شڪر"
    },
    {
      "lang": "아삼어",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "ĥ̇ukrôbār",
      "word": "শুক্ৰবাৰ"
    },
    {
      "lang": "아이마라어",
      "lang_code": "ay",
      "word": "wirnisa"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "word": "ዓርብ"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сюконьчи"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "viernes"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "Friday"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଶୁକ୍ରବାର"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "майрæмбон"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ullutuinnaq"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きんようび"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "word": "jemuwah"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "uLwesihlanu"
    },
    {
      "lang": "체로키어",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ"
    },
    {
      "lang": "카렐리야어",
      "lang_code": "krl",
      "word": "pätničču"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ch’askachaw"
    },
    {
      "lang": "코르시카어",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vennari"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வெள்ளிக்கிழமை"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "одина"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Fraide"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "word": "djabièrna"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexta-feira"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vendredi"
    },
    {
      "lang": "하우사어",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Jumma’a"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Pōʻalima"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "péntek"
    }
  ],
  "word": "금요일"
}
{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 합성명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 시간"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "서양에서는 금요일부터 주말이라고 한다."
        },
        {
          "text": "금요일이 공휴일이라서 일요일까지 연거푸 삼일간이 휴일이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "한 주의 여섯째 날. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯmjoiɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[그묘일]"
    },
    {
      "roman": "geumyoil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geum'yoil",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŭmyoil",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kum.yoil",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "금요"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "quetzalcoatonal"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "quetzalcōātōnal"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrijdag"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Freitag"
    },
    {
      "lang": "디베히어",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "hukuru",
      "word": "ހުކުރު"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venderdi"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "word": "zoma"
    },
    {
      "lang": "벱스어",
      "lang_code": "vep",
      "word": "videnz'päiv"
    },
    {
      "lang": "부기스어",
      "lang_code": "bug",
      "word": "ᨍᨘᨆ"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शुक्रवारः"
    },
    {
      "lang": "순다어",
      "lang_code": "su",
      "word": "jumaah"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vènniri"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venniridìa"
    },
    {
      "lang": "신드어",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "šukuru",
      "word": "جمعو"
    },
    {
      "lang": "신드어",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "jumʿo",
      "word": "شڪر"
    },
    {
      "lang": "아삼어",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "ĥ̇ukrôbār",
      "word": "শুক্ৰবাৰ"
    },
    {
      "lang": "아이마라어",
      "lang_code": "ay",
      "word": "wirnisa"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "word": "ዓርብ"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сюконьчи"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "viernes"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "Friday"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଶୁକ୍ରବାର"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "майрæмбон"
    },
    {
      "lang": "이누이트어",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ullutuinnaq"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きんようび"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "word": "jemuwah"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "uLwesihlanu"
    },
    {
      "lang": "체로키어",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ"
    },
    {
      "lang": "카렐리야어",
      "lang_code": "krl",
      "word": "pätničču"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ch’askachaw"
    },
    {
      "lang": "코르시카어",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vennari"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வெள்ளிக்கிழமை"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "одина"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Fraide"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "word": "djabièrna"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexta-feira"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vendredi"
    },
    {
      "lang": "하우사어",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Jumma’a"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Pōʻalima"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "péntek"
    }
  ],
  "word": "금요일"
}

Download raw JSONL data for 금요일 meaning in 한국어 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.