"공짜" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "공(한자 空) + 짜"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "속담: 공짜라면 양잿물이라도 먹는다: 대가 없이 무엇을 얻을 수 있다면 물불을 가리지 않는 천한 사람의 짓을 비꼬아 하는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공짜 좋아하면 대머리 까진다."
        },
        {
          "text": "공짜로 영화표 두장이 생겼다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것."
      ],
      "id": "ko-공짜-ko-unknown-DLGKJuiL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공짜]"
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongtcha",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongcca",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공짜]"
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongtcha",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongcca",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "공것"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "gratis"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "free"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "charge"
    }
  ],
  "word": "공짜"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "공(한자 空) + 짜"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "속담: 공짜라면 양잿물이라도 먹는다: 대가 없이 무엇을 얻을 수 있다면 물불을 가리지 않는 천한 사람의 짓을 비꼬아 하는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공짜 좋아하면 대머리 까진다."
        },
        {
          "text": "공짜로 영화표 두장이 생겼다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공짜]"
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongtcha",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongcca",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공짜]"
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gongjja",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongtcha",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongcca",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "공것"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "gratis"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "free"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.",
      "word": "charge"
    }
  ],
  "word": "공짜"
}