"공로" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 功勞"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공로가 크다."
        },
        {
          "text": "공로를 들이다."
        },
        {
          "text": "공로를 표창하다."
        },
        {
          "text": "공로를 치하하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일을 마치거나 목적을 이루는 데 들인 노력과 수고. 또는 일을 마치거나 그 목적을 이룬 결과로서의 공적."
      ],
      "id": "ko-공로-ko-noun-yfVDFZVn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ŋno̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공노]"
    },
    {
      "roman": "gongno",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gonglo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongno",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "konglo",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "công lao"
    }
  ],
  "word": "공로"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 公路"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공로를 통행하고자 하는 자는 누구든지 그를 통행할 자유가 있다."
        },
        {
          "text": "어떤 토지가 공로가 되면 해당 토지에 대한 소유권이 제한될 수 있다."
        },
        {
          "text": "포장 노면이 양호한 일 번 공로에 이르러 성우는 질주하는 차량들 속으로 끼어들었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "공공의 통행을 위해 개방되어 사람과 차마가 다니는 길. → 공공도로."
      ],
      "id": "ko-공로-ko-noun-51KHHIGT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ŋno̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공노]"
    },
    {
      "roman": "gongno",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gonglo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongno",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "konglo",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "公道"
    }
  ],
  "word": "공로"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 功勞"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공로가 크다."
        },
        {
          "text": "공로를 들이다."
        },
        {
          "text": "공로를 표창하다."
        },
        {
          "text": "공로를 치하하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일을 마치거나 목적을 이루는 데 들인 노력과 수고. 또는 일을 마치거나 그 목적을 이룬 결과로서의 공적."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ŋno̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공노]"
    },
    {
      "roman": "gongno",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gonglo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongno",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "konglo",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "công lao"
    }
  ],
  "word": "공로"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 公路"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공로를 통행하고자 하는 자는 누구든지 그를 통행할 자유가 있다."
        },
        {
          "text": "어떤 토지가 공로가 되면 해당 토지에 대한 소유권이 제한될 수 있다."
        },
        {
          "text": "포장 노면이 양호한 일 번 공로에 이르러 성우는 질주하는 차량들 속으로 끼어들었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "공공의 통행을 위해 개방되어 사람과 차마가 다니는 길. → 공공도로."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ŋno̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[공노]"
    },
    {
      "roman": "gongno",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gonglo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kongno",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "konglo",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "公道"
    }
  ],
  "word": "공로"
}