See 골드핀치 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 비규범 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 외래어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 조류",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 영어 goldfinch"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다."
],
"id": "ko-골드핀치-ko-noun-yw7WW1Yr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ɭdɯpʰiɲt͡ɕʰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[골드핀치]"
},
{
"roman": "goldeupinchi",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "goldeupinchi",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "koldŭp'inch'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "koltu.phin.chi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xílgaro"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "čitbatona",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ჩიტბატონა"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "καρδερίνα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ἀκανθίς"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardillo"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "putter"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "distelvink"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilliss"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stillits"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stillids"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stieglitz"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Distelfink"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadzītis"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carduelis"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щегол"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sticlete"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dagilis"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "цӓцӓля"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "lossey ny keylley"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "алгар шувуу"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "бор бужиранга"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "karnaba"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kim oanh"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчыгол"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кадънка"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щиглец"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "pabor kanaber"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "чешљугар"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штиглиц"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "peder"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steglits"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steglitsa"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "deargan-fraoich"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "lasair-choille"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stehlík"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lišček"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardelina"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "حسُّون"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ոսկեդրամ"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "þistilfinka"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "gardalinë"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kryeartëz"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ашьхарҵыс"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "щегол"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ohakalind"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "tiglits"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jilguero"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintacilgo"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kardelo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "goldfinch"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "саъва"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uz",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sa`va"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щиголь"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щиглик"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "nico"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kardelo"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטיגליץ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "goshikihiwa",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardellino"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "红额金翅雀"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stehlík"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "пайыз торғай"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "пайызторғай"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadernera"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardalina"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardellina"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "сава"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "саъба"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "купшыл"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qupşıl"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "saka"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "saka kuşu"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "alatogan"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "fagurígða"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "reyðkollur"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintassilgo"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczygieł"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonneret"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "gardel"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "tikli"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "tengelic"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "חוחית"
}
],
"word": "골드핀치"
}
{
"categories": [
"표준어 비규범 명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 외래어",
"한국어 조류"
],
"etymology_texts": [
"< 영어 goldfinch"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ɭdɯpʰiɲt͡ɕʰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[골드핀치]"
},
{
"roman": "goldeupinchi",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "goldeupinchi",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "koldŭp'inch'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "koltu.phin.chi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xílgaro"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "čitbatona",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ჩიტბატონა"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "καρδερίνα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ἀκανθίς"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardillo"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "putter"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "distelvink"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilliss"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stillits"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stillids"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stieglitz"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Distelfink"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadzītis"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carduelis"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щегол"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sticlete"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dagilis"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "цӓцӓля"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "lossey ny keylley"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "алгар шувуу"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "бор бужиранга"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "karnaba"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kim oanh"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчыгол"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кадънка"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щиглец"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "pabor kanaber"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "чешљугар"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штиглиц"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "peder"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steglits"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steglitsa"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "deargan-fraoich"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "lasair-choille"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stehlík"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lišček"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardelina"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "حسُّون"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ոսկեդրամ"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "þistilfinka"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "gardalinë"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kryeartëz"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ашьхарҵыс"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "щегол"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "ohakalind"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "tiglits"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jilguero"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintacilgo"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kardelo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "goldfinch"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "саъва"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uz",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sa`va"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щиголь"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щиглик"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "nico"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "kardelo"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטיגליץ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "goshikihiwa",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardellino"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "红额金翅雀"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stehlík"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "пайыз торғай"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "пайызторғай"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadernera"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardalina"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardellina"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "сава"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "саъба"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "купшыл"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qupşıl"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "saka"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "saka kuşu"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "alatogan"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "fagurígða"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "reyðkollur"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintassilgo"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczygieł"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonneret"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "gardel"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "tikli"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "tengelic"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"sense": "참새목 되새과의 새. 몸길이는 12cm이다. 유럽, 북아프리카, 서아시아, 시베리아서쪽에 서식한다.",
"word": "חוחית"
}
],
"word": "골드핀치"
}
Download raw JSONL data for 골드핀치 meaning in 한국어 (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.