See 고맙다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어형용사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "고마워, 고마우니", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "대단히 고맙습니다." }, { "text": "도와준 것 고맙게 여기고 앞으로 열심히 하거라!" }, { "text": "명사: 고마움" }, { "text": "부사: 고마이" } ], "glosses": [ "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다." ], "id": "ko-고맙다-ko-adj-Es~vmSfM" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko̞ma̠p̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[고맙따]" }, { "roman": "gomapda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "gomabda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "komapta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "komapta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "감사하다" } ], "translations": [ { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ome’ẽva ijaguyje" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ευγνώμονας" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "ευγνώμων" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "εὐχάριστος" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "erkentelijk" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankbaar" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "takknemlig" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "taknemmelig" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankbar" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankerfüllt" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "erkenntlich" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "pateicīgs" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gratificus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gratus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "inoblitus" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "хъсанвал чир жедай" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "разивал ийидай" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "рази тир" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодарный" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "recunoscător" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dėkingas" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankber" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодарен" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "bersyukur" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "bwooisal" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "kianglt booise" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "taitnyssagh" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "arcgnusént" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "удзячны" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодарен" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "anaoudek" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "trugarekaus" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодаран" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "захвалан" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "tankber" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "tacksam" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "vďačný" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "hvaležen" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "երախտապարտ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "երախտագետ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "շնորհապարտ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "շնորհակալ" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "þakklátur" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "buíoch" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankbaar" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "mirënjohës" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "махталлаах" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "махтанар" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "tänulik" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "reconocido" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "danka" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankema" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "thankful" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "арфæгæнæг" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "бузныг" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "миннатдор" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "minnatdor" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "вдячний" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gratitudoza" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "dankbar", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "דאַנקבאַר" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "grato" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "riconoscente" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "berterima kasih" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "berterima-kasih" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "bersyukur" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "grate" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "recognoscente" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "მადლიერი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "მადლობელი" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "vděčný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "povděčný" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "agraït" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "nombulelo" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "spasdar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "memnûn" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "minetdar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "مهمنون" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "zahvalan" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "dəng kun", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ដឹងគុណ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "муташаккир" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "мамнун" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "сипосгузор" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "müteşekkir" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "minnettar" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "kadirbilir" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "minnetdar" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "agradesidu" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gradisido" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gradisidu" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "takksamur" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "agradecido" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "grato" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "wdzięczny" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "reconnaissant" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ricognošint" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "arconossent" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "kiitollinen" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "hálás" } ], "word": "고맙다" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사", "한국어 단일어형용사" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "고마워, 고마우니", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "대단히 고맙습니다." }, { "text": "도와준 것 고맙게 여기고 앞으로 열심히 하거라!" }, { "text": "명사: 고마움" }, { "text": "부사: 고마이" } ], "glosses": [ "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko̞ma̠p̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[고맙따]" }, { "roman": "gomapda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "gomabda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "komapta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "komapta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "감사하다" } ], "translations": [ { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ome’ẽva ijaguyje" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ευγνώμονας" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "ευγνώμων" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "εὐχάριστος" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "erkentelijk" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankbaar" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "takknemlig" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "taknemmelig" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankbar" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankerfüllt" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "erkenntlich" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "pateicīgs" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gratificus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gratus" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "inoblitus" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "хъсанвал чир жедай" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "разивал ийидай" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "рази тир" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодарный" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "recunoscător" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dėkingas" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankber" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодарен" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "bersyukur" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "bwooisal" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "kianglt booise" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "taitnyssagh" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "arcgnusént" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "удзячны" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодарен" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "anaoudek" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "trugarekaus" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "благодаран" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "захвалан" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "tankber" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "tacksam" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "vďačný" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "hvaležen" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "երախտապարտ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "երախտագետ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "շնորհապարտ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "շնորհակալ" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "þakklátur" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "buíoch" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankbaar" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "mirënjohës" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "махталлаах" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "махтанар" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "tänulik" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "reconocido" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "danka" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "dankema" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "thankful" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "арфæгæнæг" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "бузныг" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "миннатдор" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "minnatdor" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "вдячний" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gratitudoza" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "dankbar", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "דאַנקבאַר" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "grato" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "riconoscente" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "berterima kasih" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "berterima-kasih" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "bersyukur" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "grate" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "recognoscente" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "მადლიერი" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "მადლობელი" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "vděčný" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "povděčný" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "agraït" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "nombulelo" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "spasdar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "memnûn" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "raw_tags": [ "소라니어" ], "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "minetdar" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "مهمنون" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "zahvalan" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "km", "roman": "dəng kun", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ដឹងគុណ" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "муташаккир" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "мамнун" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "сипосгузор" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "müteşekkir" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "minnettar" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "kadirbilir" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "minnetdar" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "agradesidu" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gradisido" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "gradisidu" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "takksamur" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "agradecido" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "grato" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "wdzięczny" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "reconnaissant" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "ricognošint" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "arconossent" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "kiitollinen" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.", "word": "hálás" } ], "word": "고맙다" }
Download raw JSONL data for 고맙다 meaning in 한국어 (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.