"고마이" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "고등어의 함경도 사투리."
      ],
      "id": "ko-고마이-ko-noun-4TqDml1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ma̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[고마이]"
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "고등어의 함경도 사투리.",
      "word": "고마에"
    },
    {
      "sense": "고등어의 함경도 사투리.",
      "word": "고망어"
    }
  ],
  "word": "고마이"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 비규범 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 함경도 사투리",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 고맙다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님의 배려에 고마이 생각하다."
        },
        {
          "text": "명사: 고마움"
        },
        {
          "text": "동사: 고맙다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움."
      ],
      "id": "ko-고마이-ko-adv-aIz4J1NS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ma̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[고마이]"
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움.",
      "word": "감사히"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움.",
      "word": "thankfully"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움.",
      "word": "appreciative"
    }
  ],
  "word": "고마이"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "고등어의 함경도 사투리."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ma̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[고마이]"
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "고등어의 함경도 사투리.",
      "word": "고마에"
    },
    {
      "sense": "고등어의 함경도 사투리.",
      "word": "고망어"
    }
  ],
  "word": "고마이"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어부사",
    "표준어 비규범 명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 함경도 사투리"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 고맙다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님의 배려에 고마이 생각하다."
        },
        {
          "text": "명사: 고마움"
        },
        {
          "text": "동사: 고맙다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ma̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[고마이]"
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gomai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "komai",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움.",
      "word": "감사히"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움.",
      "word": "thankfully"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐거움.",
      "word": "appreciative"
    }
  ],
  "word": "고마이"
}