"고기도 먹어 본 사람이 많이 먹는다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고기"
        },
        {
          "text": "먹다 보다"
        },
        {
          "text": "사람"
        },
        {
          "text": "많다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "옛날 한국에서 고기가 귀하던 시절에는 가난한 사람은 고기를 거의 먹어 보지 못했기 때문에 고기 음식을 대하면 부담스러워 하였다. 이런 배경에서 어떤 일을 자주 하던 사람은 그 일을 스스럼 없이 할 수 있다는 뜻으로 이 속담을 쓴다. 이 속담과 비슷한 관용구 «밥 먹듯 하다»도 한국의 음식 문화에서 생긴 것이다."
      ],
      "id": "ko-고기도_먹어_본_사람이_많이_먹는다-ko-proverb-C1GHRcVM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.gi.do.mə.gə.bon.sa.ram.i.man.i.məŋ.nɨn.da"
    }
  ],
  "word": "고기도 먹어 본 사람이 많이 먹는다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "고기"
        },
        {
          "text": "먹다 보다"
        },
        {
          "text": "사람"
        },
        {
          "text": "많다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "옛날 한국에서 고기가 귀하던 시절에는 가난한 사람은 고기를 거의 먹어 보지 못했기 때문에 고기 음식을 대하면 부담스러워 하였다. 이런 배경에서 어떤 일을 자주 하던 사람은 그 일을 스스럼 없이 할 수 있다는 뜻으로 이 속담을 쓴다. 이 속담과 비슷한 관용구 «밥 먹듯 하다»도 한국의 음식 문화에서 생긴 것이다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.gi.do.mə.gə.bon.sa.ram.i.man.i.məŋ.nɨn.da"
    }
  ],
  "word": "고기도 먹어 본 사람이 많이 먹는다"
}