"계집아이" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "사내아이"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 사람",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "계집 + 아이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계집아이처럼 조잘대다."
        },
        {
          "text": "준말: 계집애"
        }
      ],
      "glosses": [
        "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다."
      ],
      "id": "ko-계집아이-ko-noun-m-hb~phd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kje̞d͡ʑiba̠i] ~ [ke̞d͡ʑiba̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[계지바이/게지바이]"
    },
    {
      "roman": "gyejibai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyejib'ai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyaëjibai",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyeycip.ai",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "소녀"
    },
    {
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "여아"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "lass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "gal"
    }
  ],
  "word": "계집아이"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "사내아이"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사",
    "한국어 사람"
  ],
  "etymology_texts": [
    "계집 + 아이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계집아이처럼 조잘대다."
        },
        {
          "text": "준말: 계집애"
        }
      ],
      "glosses": [
        "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kje̞d͡ʑiba̠i] ~ [ke̞d͡ʑiba̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[계지바이/게지바이]"
    },
    {
      "roman": "gyejibai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyejib'ai",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyaëjibai",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyeycip.ai",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "소녀"
    },
    {
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "여아"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "lass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "대개 스무살 미만의 시집을 가지 않은 여자를 일컫는 말. 이야기의 상황에 따라서 낮잡는 말로 풀이될 수 있다.",
      "word": "gal"
    }
  ],
  "word": "계집아이"
}