"계산하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "계산 (한자 計算) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "수입과 지출을 꼼꼼히 계산하다."
        },
        {
          "text": "동사: 계산되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다."
      ],
      "id": "ko-계산하다-ko-verb-ZoSn5ihg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "음식 값을 계산하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "값을 치르다."
      ],
      "id": "ko-계산하다-ko-verb-KUESVYF0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "치밀하게 계산한 범죄."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일의 발생이나 진행을 미루어 짐작하다. 또는 어떤 일이 도움이 되거나 해로운지를 헤아리다."
      ],
      "id": "ko-계산하다-ko-verb-2oEdLPo3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠] ~ [ˈke̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[계(ː)산하다/게(ː)산하다]"
    },
    {
      "roman": "gyesanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyesanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyaësanhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyēysan.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "गण्"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "calculate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "reckon"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "حساب کردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "contar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "값을 치르다.",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일의 발생이나 진행을 미루어 짐작하다. 또는 어떤 일이 도움이 되거나 해로운지를 헤아리다.",
      "word": "considerate"
    }
  ],
  "word": "계산하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "계산 (한자 計算) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "수입과 지출을 꼼꼼히 계산하다."
        },
        {
          "text": "동사: 계산되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "음식 값을 계산하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "값을 치르다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "치밀하게 계산한 범죄."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일의 발생이나 진행을 미루어 짐작하다. 또는 어떤 일이 도움이 되거나 해로운지를 헤아리다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠] ~ [ˈke̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[계(ː)산하다/게(ː)산하다]"
    },
    {
      "roman": "gyesanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyesanhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyaësanhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyēysan.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "गण्"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "calculate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "reckon"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "حساب کردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.",
      "word": "contar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "값을 치르다.",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일의 발생이나 진행을 미루어 짐작하다. 또는 어떤 일이 도움이 되거나 해로운지를 헤아리다.",
      "word": "considerate"
    }
  ],
  "word": "계산하다"
}