"겸손하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "겸손 (한자 謙遜 / 謙巽) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "겸손하여(겸손해), 겸손하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "매우 공손하고 예의 바르다."
      ],
      "id": "ko-겸손하다-ko-adj-FR6IFEL7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹msʰo̞nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[겸손하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeomsonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeomsonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏmsonhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyemson.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "겸공하다"
    },
    {
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "겸허하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "ταπεινός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metriófron",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "μετριόφρων"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "semnós",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "σεμνός"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "ingetogen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "beskeden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "pieticīgs"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skrómnyj",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "скромный"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modest"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "khiêm tốn"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "skrȍman"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "skromen"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hattiy",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "حيي"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khajuul",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "خجول"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamest",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "համեստ"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modest"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modesto"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "discreto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modest"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kensonna",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "скромний"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "谦让"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiānràng",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "謙讓"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "diskrétní"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skromný"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "тыйнак"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tıynaq"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "mütevazı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "kibirsiz"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modesto"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "skromny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modeste"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "vaatimaton"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "nöyrä"
    }
  ],
  "word": "겸손하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "겸손 (한자 謙遜 / 謙巽) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "겸손하여(겸손해), 겸손하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "매우 공손하고 예의 바르다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹msʰo̞nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[겸손하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeomsonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeomsonhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏmsonhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyemson.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "겸공하다"
    },
    {
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "겸허하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "ταπεινός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metriófron",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "μετριόφρων"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "semnós",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "σεμνός"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "ingetogen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "beskeden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "pieticīgs"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skrómnyj",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "скромный"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modest"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "khiêm tốn"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "skrȍman"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "skromen"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hattiy",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "حيي"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khajuul",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "خجول"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hamest",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "համեստ"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modest"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modesto"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "discreto"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modest"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kensonna",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "скромний"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "谦让"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiānràng",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "謙讓"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "diskrétní"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skromný"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "тыйнак"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tıynaq"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "mütevazı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "kibirsiz"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modesto"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "skromny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "modeste"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "vaatimaton"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "매우 공손하고 예의 바르다.",
      "word": "nöyrä"
    }
  ],
  "word": "겸손하다"
}