"결정하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "결정 (한자 決定) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "진로를 결정하다."
        },
        {
          "text": "새 법안을 의회에서 결정하여 처리하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다."
      ],
      "id": "ko-결정하다-ko-verb-I1t5vJAP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[결쩡하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏlchŏnghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyelqcenghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "afgøre"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "beschließen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "festsetzen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rešát'",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rešít'",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "решить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "decide"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "quyết"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "решавам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "разрешавам"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "suidhich air"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "decidir"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qárrara",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "قرر"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ketteisuru",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "decide"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "决定"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "juédìng",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "決定"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "rozhodnout"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "rozhodnout"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "odlúčiti"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "zdecydować"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "przeznaczyć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "décider"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "päättää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "ratkaista"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "valita"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "dönt"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "döntést hoz"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hikhría",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "הכריע"
    }
  ],
  "word": "결정하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "결정 (한자 潔淨) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "결정하여(결정해), 결정하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "소박하지만 매우 결정한 방의 모습에서 방 주인의 성품을 알 수 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "더러움 없이 깨끗하다."
      ],
      "id": "ko-결정하다-ko-adj-n6gjpo1T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[결쩡하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏlchŏnghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyelqcenghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "정갈하다"
    },
    {
      "word": "정결하다"
    }
  ],
  "word": "결정하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "결정 (한자 決定) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "진로를 결정하다."
        },
        {
          "text": "새 법안을 의회에서 결정하여 처리하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[결쩡하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏlchŏnghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyelqcenghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "afgøre"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "beschließen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "festsetzen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rešát'",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rešít'",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "решить"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "decide"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "quyết"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "решавам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "разрешавам"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "suidhich air"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "decidir"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qárrara",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "قرر"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ketteisuru",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "decide"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "决定"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "juédìng",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "決定"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "rozhodnout"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "rozhodnout"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "odlúčiti"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "zdecydować"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "przeznaczyć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "décider"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "päättää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "ratkaista"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "valita"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "dönt"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "döntést hoz"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hikhría",
      "sense": "일이나 행동을 어떻게 할 것인지 또는 의안 따위를 스스로 판단하거나 또는 단체가 의논하여 정하다.",
      "word": "הכריע"
    }
  ],
  "word": "결정하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생형용사",
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 파생어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "결정 (한자 潔淨) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "결정하여(결정해), 결정하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "소박하지만 매우 결정한 방의 모습에서 방 주인의 성품을 알 수 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "더러움 없이 깨끗하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[결쩡하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeoljeonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏlchŏnghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyelqcenghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "정갈하다"
    },
    {
      "word": "정결하다"
    }
  ],
  "word": "결정하다"
}