"격려하다" meaning in 한국어

See 격려하다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 잘 하도록 힘을 북돋아 주다.
    Sense id: ko-격려하다-ko-verb-Zq8zQuap
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (잘 하도록 힘을 북돋아 주다.): εμπνέω (그리스어), ενθαρρύνω [archaic] (그리스어), ἐπιθειάζω (그리스어), θεοκλυτέω (그리스어), καιρομανέω (그리스어), καταπνέω (그리스어), ἀνακαλέω (그리스어), διακελεύομαι (그리스어), ἐγείρω (그리스어), ἐποτρύνω (그리스어), κέλομαι (그리스어), παροξύνω (그리스어), bemoedigen (네덜란드어), aanmoedigen (네덜란드어), inspireren (네덜란드어), bezielen (네덜란드어), oppmuntre (노르웨이어), opmuntre (덴마크어), ermutigen (독일어), aufmuntern (독일어), begeistern (독일어), inspirieren (독일어), anreizen (독일어), anspornen (독일어), enkorajar (라디노어), iedvesmot (라트비아어), veicināt (라트비아어), pamudināt (라트비아어), hortor (라틴어), adhortor (라틴어), corrōborō (라틴어), animo (라틴어), afflo (라틴어), inspiro (라틴어), exhortor (라틴어), exstimulo (라틴어), concito (라틴어), excito (라틴어), stimulo (라틴어), ободрять (obodrját’) [imperfect] (러시아어), ободрить [completive] (러시아어), поощрять (pooščrját’) [completive] (러시아어), вдохновлять [imperfect] (러시아어), вдохновить [completive] (러시아어), поощрять (러시아어), încuraja (루마니아어), însufleți (루마니아어), stimula (루마니아어), padrąsinti (리투아니아어), skatinti (리투아니아어), mampirisika (말라가시어), каземс (모크샤어), шнамс (모크샤어), дәртләндереү (바슈키르어), ҡыҙыҡһындырыу (바슈키르어), khích lệ (베트남어), натхняць (벨라루스어), заахвочваць (벨라루스어), падтрымліваць (벨라루스어), поощрявам (불가리아어), насърчавам (불가리아어), окуражавам (불가리아어), oanmoedigje (서프리지아어), oanfiterje (서프리지아어), oantreastgje (서프리지아어), uppmuntra (스웨덴어), inspirera (스웨덴어), animar (스페인어), inspirar (스페인어), estimular (스페인어), alentar (스페인어), incentivar (스페인어), شجع (shájja`a) (아랍어), խրախուսել (xraxusel) (아르메니아어), inkurajoj (알바니아어), ере күүрт (야쿠트어), санаатын көтөх (야쿠트어), көҕүлээ (야쿠트어), хайҕаа (야쿠트어), биһирээ (야쿠트어), каземс (에르자어), шнамс (에르자어), õhutama (에스토니아어), julgustama (에스토니아어), ergutama (에스토니아어), kuraĝigi (에스페란토), inspiri (에스페란토), encourage (영어), inspire (영어), удцырын кæнын (오세티야어), ныфс дæттын (오세티야어), разæнгард кæнын (오세티야어), илҳом бермоқ (우즈베크어), ilhom bermoq [Latin] (우즈베크어), илҳомлантирмоқ (우즈베크어), ilhomlantirmoq [Latin] (우즈베크어), надихати (우크라이나어), заохочувати (우크라이나어), підохочувати (우크라이나어), inspirar (이도), kurajigar (이도), stimular (이도), דערמוטיקן (dermuntikn) (이디시어), דערמונטערן (dermuntern) (이디시어), incoraggiare (이탈리아어), ispirare (이탈리아어), incentivare (이탈리아어), stimolare (이탈리아어), menggalakkan (인도네시아어), mendorong (인도네시아어), memberi rangsangan (인도네시아어), inspirar (yūkizukeru) (인터링구아), 鼓励 [Simplified Chinese] (중국어), 鼓勵 (gǔlì) [Traditional Chinese] (중국어), povzbudit (체코어), probouzet nadšení (체코어), uchvacovat (체코어), podněcovat (체코어), motivovat (체코어), көтермелеу (카자흐어), мадақтау (카자흐어), ынталандыру (카자흐어), inspirar (카탈루냐어), иштагьландырмакъ (쿠미크어), гёнгюн алмакъ (쿠미크어), hrabriti (크로아티아어), ҳавасманд кардан (타지크어), шавқманд кардан (타지크어), тақдир кардан (타지크어), мукофот додан (타지크어), илһамландырырга (타타르어), ilhamlandırırğa [Latin] (타타르어), җилкендерергә (타타르어), cilkenderergä [Latin] (타타르어), дәртләндерергә (타타르어), därtländerergä [Latin] (타타르어), рухландырырга (타타르어), ruxlandırırğa [Latin] (타타르어), кызыксындырырга (타타르어), qızıqsındırırğa [Latin] (타타르어), esinlendirmek (터키어), esin vermek (터키어), ilham vermek (터키어), teşvik etmek (터키어), özendirmek (터키어), esinlemek (터키어), ప్రోత్సాహము (protsaham) (텔루구어), höweslen-dirmek (투르크멘어), sylaglamak (투르크멘어), sylag bermek (투르크멘어), encorajar (포르투갈어), inspirar (포르투갈어), estimular (포르투갈어), incentivar (포르투갈어), zachęcać (폴란드어), pobudzać (폴란드어), encourager (프랑스어), inspirer (프랑스어), stimuler (프랑스어), incoragî (프리울리아어), rohkaista (핀란드어), kannustaa (핀란드어), innostaa (핀란드어), inspiroida (핀란드어), bátorít (헝가리어), felbátorít (헝가리어), biztat (헝가리어), buzdít (헝가리어), עודד (oded) [masculine] (히브리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "격려 (한자 激勵) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "열심히 노력하는 사람을 격려하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "잘 하도록 힘을 북돋아 주다."
      ],
      "id": "ko-격려하다-ko-verb-Zq8zQuap"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[경녀하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeongnyeohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeoglyeohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏngnyŏhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyeklyehata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "εμπνέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ενθαρρύνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἐπιθειάζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "θεοκλυτέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "καιρομανέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "καταπνέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἀνακαλέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "διακελεύομαι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἐγείρω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἐποτρύνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "κέλομαι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "παροξύνω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "bemoedigen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "aanmoedigen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspireren"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "bezielen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oppmuntre"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "opmuntre"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ermutigen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "aufmuntern"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "begeistern"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirieren"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "anreizen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "anspornen"
    },
    {
      "lang": "라디노어",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "enkorajar"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "iedvesmot"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "veicināt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "pamudināt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "hortor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "adhortor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "corrōborō"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "animo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "afflo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspiro"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "exhortor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "exstimulo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "concito"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "excito"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimulo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obodrját’",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "ободрять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "ободрить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pooščrját’",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "поощрять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вдохновлять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вдохновить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "поощрять"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "încuraja"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "însufleți"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimula"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "padrąsinti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "skatinti"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "mampirisika"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "каземс"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "шнамс"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "дәртләндереү"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ҡыҙыҡһындырыу"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "khích lệ"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "натхняць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "заахвочваць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "падтрымліваць"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "поощрявам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "насърчавам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "окуражавам"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oanmoedigje"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oanfiterje"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oantreastgje"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "uppmuntra"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirera"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shájja`a",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "شجع"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xraxusel",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "խրախուսել"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inkurajoj"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ере күүрт"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "санаатын көтөх"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "көҕүлээ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "хайҕаа"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "биһирээ"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "каземс"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "шнамс"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "õhutama"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "julgustama"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ergutama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "animar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incentivar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "kuraĝigi"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspiri"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspire"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "удцырын кæнын"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ныфс дæттын"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "разæнгард кæнын"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "илҳом бермоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ilhom bermoq"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "илҳомлантирмоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ilhomlantirmoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "надихати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "заохочувати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "підохочувати"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "kurajigar"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimular"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dermuntikn",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "דערמוטיקן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dermuntern",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "דערמונטערן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incoraggiare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ispirare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incentivare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimolare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "menggalakkan"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "mendorong"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "memberi rangsangan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "yūkizukeru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼓励"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔlì",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鼓勵"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "povzbudit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "probouzet nadšení"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "uchvacovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "podněcovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "motivovat"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "көтермелеу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "мадақтау"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ынталандыру"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "иштагьландырмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "гёнгюн алмакъ"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "hrabriti"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ҳавасманд кардан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "шавқманд кардан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "тақдир кардан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "мукофот додан"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "илһамландырырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ilhamlandırırğa"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "җилкендерергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "cilkenderergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "дәртләндерергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "därtländerergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "рухландырырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ruxlandırırğa"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "кызыксындырырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qızıqsındırırğa"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "protsaham",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ప్రోత్సాహము"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "esinlendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "esin vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ilham vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "teşvik etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "özendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "esinlemek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "höweslen-dirmek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "sylaglamak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "sylag bermek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "encorajar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incentivar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "zachęcać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "pobudzać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "encourager"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirer"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incoragî"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "rohkaista"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "kannustaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "innostaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspiroida"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "bátorít"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "felbátorít"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "biztat"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "buzdít"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oded",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עודד"
    }
  ],
  "word": "격려하다"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "격려 (한자 激勵) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "열심히 노력하는 사람을 격려하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "잘 하도록 힘을 북돋아 주다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[경녀하다]"
    },
    {
      "roman": "gyeongnyeohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gyeoglyeohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyŏngnyŏhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kyeklyehata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "εμπνέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ενθαρρύνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἐπιθειάζω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "θεοκλυτέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "καιρομανέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "καταπνέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἀνακαλέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "διακελεύομαι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἐγείρω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ἐποτρύνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "κέλομαι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "παροξύνω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "bemoedigen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "aanmoedigen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspireren"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "bezielen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oppmuntre"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "opmuntre"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ermutigen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "aufmuntern"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "begeistern"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirieren"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "anreizen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "anspornen"
    },
    {
      "lang": "라디노어",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "enkorajar"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "iedvesmot"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "veicināt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "pamudināt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "hortor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "adhortor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "corrōborō"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "animo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "afflo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspiro"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "exhortor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "exstimulo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "concito"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "excito"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimulo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obodrját’",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "ободрять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "ободрить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pooščrját’",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "поощрять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вдохновлять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вдохновить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "поощрять"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "încuraja"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "însufleți"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimula"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "padrąsinti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "skatinti"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "mampirisika"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "каземс"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "шнамс"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "дәртләндереү"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ҡыҙыҡһындырыу"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "khích lệ"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "натхняць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "заахвочваць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "падтрымліваць"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "поощрявам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "насърчавам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "окуражавам"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oanmoedigje"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oanfiterje"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "oantreastgje"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "uppmuntra"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirera"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shájja`a",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "شجع"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xraxusel",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "խրախուսել"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inkurajoj"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ере күүрт"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "санаатын көтөх"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "көҕүлээ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "хайҕаа"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "биһирээ"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "каземс"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "шнамс"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "õhutama"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "julgustama"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ergutama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "animar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incentivar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "kuraĝigi"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspiri"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspire"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "удцырын кæнын"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ныфс дæттын"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "разæнгард кæнын"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "илҳом бермоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ilhom bermoq"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "илҳомлантирмоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ilhomlantirmoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "надихати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "заохочувати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "підохочувати"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "kurajigar"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimular"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dermuntikn",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "דערמוטיקן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dermuntern",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "דערמונטערן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incoraggiare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ispirare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incentivare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimolare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "menggalakkan"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "mendorong"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "memberi rangsangan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "yūkizukeru",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼓励"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǔlì",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鼓勵"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "povzbudit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "probouzet nadšení"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "uchvacovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "podněcovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "motivovat"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "көтермелеу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "мадақтау"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ынталандыру"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "иштагьландырмакъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "гёнгюн алмакъ"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "hrabriti"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ҳавасманд кардан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "шавқманд кардан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "тақдир кардан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "мукофот додан"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "илһамландырырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ilhamlandırırğa"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "җилкендерергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "cilkenderergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "дәртләндерергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "därtländerergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "рухландырырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ruxlandırırğa"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "кызыксындырырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qızıqsındırırğa"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "protsaham",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ప్రోత్సాహము"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "esinlendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "esin vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "ilham vermek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "teşvik etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "özendirmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "esinlemek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "höweslen-dirmek"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "sylaglamak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "sylag bermek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "encorajar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incentivar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "zachęcać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "pobudzać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "encourager"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspirer"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "incoragî"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "rohkaista"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "kannustaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "innostaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "inspiroida"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "bátorít"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "felbátorít"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "biztat"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "word": "buzdít"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oded",
      "sense": "잘 하도록 힘을 북돋아 주다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עודד"
    }
  ],
  "word": "격려하다"
}

Download raw JSONL data for 격려하다 meaning in 한국어 (21.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.