"건너다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "건너, 건너니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한강대교를 건너다."
        },
        {
          "text": "빨간 신호등에 건널목을 건너는 것은 위험하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다."
      ],
      "id": "ko-건너다-ko-verb-wxOG8WEk",
      "note": "건너뛰다, 옮아가다"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "다이어트로 점심을 건너다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다."
      ],
      "id": "ko-건너다-ko-verb-3rIFmmcG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-건너다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ko-건너다.ogg/Ko-건너다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-건너다.ogg",
      "raw_tags": [
        "'건'에 장음이 없는 발음"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[건(ː)너다]"
    },
    {
      "roman": "geonneoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geonneoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŏnnŏda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kēnneta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다.",
      "word": "거르다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "oversteken"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "krysse"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "kreuzen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "transire"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "peresekát’",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "пересекать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pereséč’",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "пересечь"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perexodít’",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "переходить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perejtí",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "перейти"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "premínuva",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "преминува"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "preóduva",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "преодува"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "presékuva",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "пресекува"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "katakkuka",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "കടക്കുക"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "chuyển"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "пресичам"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "misalaba"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "korsa"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "cruzar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "atravesar"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "prečkati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕabara",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "عبر"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tomotuye"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "トモツ゜イェ"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "transiri"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "krucigi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "wataru",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "attraversare"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "přecházet"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "přejet"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "پهڕاندن"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "daaTu",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "దాటు"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "عرض چیزی را طی کردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "atravessar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "a narrow thing",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "ylittää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "mennä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "a narrow thing",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "yli"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "mennä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "e.g., a room",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "poikki"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "átkel"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "átmegy"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다.",
      "word": "omit"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다.",
      "word": "pass"
    }
  ],
  "word": "건너다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "건너, 건너니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한강대교를 건너다."
        },
        {
          "text": "빨간 신호등에 건널목을 건너는 것은 위험하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다."
      ],
      "note": "건너뛰다, 옮아가다"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "다이어트로 점심을 건너다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-건너다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ko-건너다.ogg/Ko-건너다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-건너다.ogg",
      "raw_tags": [
        "'건'에 장음이 없는 발음"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[건(ː)너다]"
    },
    {
      "roman": "geonneoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geonneoda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŏnnŏda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kēnneta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다.",
      "word": "거르다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "oversteken"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "krysse"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "kreuzen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "transire"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "peresekát’",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "пересекать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pereséč’",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "пересечь"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perexodít’",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "переходить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perejtí",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "перейти"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "premínuva",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "преминува"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "preóduva",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "преодува"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "presékuva",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "пресекува"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "katakkuka",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "കടക്കുക"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "chuyển"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "пресичам"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "misalaba"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "korsa"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "cruzar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "atravesar"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "prečkati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕabara",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "عبر"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tomotuye"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "トモツ゜イェ"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "transiri"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "krucigi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "wataru",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "attraversare"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "přecházet"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "přejet"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "پهڕاندن"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "daaTu",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "దాటు"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "عرض چیزی را طی کردن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "atravessar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "a narrow thing",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "ylittää"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "mennä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "a narrow thing",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "yli"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "mennä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "e.g., a room",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "poikki"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "átkel"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.",
      "word": "átmegy"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다.",
      "word": "omit"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다.",
      "word": "pass"
    }
  ],
  "word": "건너다"
}