"같잖다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "같 + 지 + 않다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "가진 것도 없는 주제에 같잖게 택시만 타고 다닌다."
        },
        {
          "text": "거짓말하고서 목에 힘 주는 꼴에 같잖아 말이 안나온다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다."
      ],
      "id": "ko-같잖다-ko-adj-MIFsn-yr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠t̚t͡ɕ͈a̠ntʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[갇짠타]"
    },
    {
      "roman": "gatjanta",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gatjanhda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "katchant'a",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kathcanhta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "가소롭다"
    },
    {
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "얄밉다"
    },
    {
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "어처구니없다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "ridiculous"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "clumsy"
    }
  ],
  "word": "같잖다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 형용사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "같 + 지 + 않다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "가진 것도 없는 주제에 같잖게 택시만 타고 다닌다."
        },
        {
          "text": "거짓말하고서 목에 힘 주는 꼴에 같잖아 말이 안나온다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠t̚t͡ɕ͈a̠ntʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[갇짠타]"
    },
    {
      "roman": "gatjanta",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gatjanhda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "katchant'a",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kathcanhta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "가소롭다"
    },
    {
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "얄밉다"
    },
    {
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "어처구니없다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "ridiculous"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 하는 짓이나 태도가 제 분수에 맞지 않아 어처구니가 없거나 혹은 얄밉다.",
      "word": "clumsy"
    }
  ],
  "word": "같잖다"
}