"가시" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "물고기의 뼈.\n:* 청어는 가시가 많기로 유명하다."
    },
    {
      "word": "청어는 가시가 많기로 유명하다."
    },
    {
      "word": "식물의 줄기에 돋은 뾰족한 것.\n:* 장미 가시에 찔리다."
    },
    {
      "word": "장미 가시에 찔리다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "발바닥에 가시가 박혔다."
        },
        {
          "text": "하는 말에 가시가 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가늘고 뾰족하게 돋친 것. (비유) 남을 비난하는 말."
      ],
      "id": "ko-가시-ko-noun-HHWAC1Nq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가시]"
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "침"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "терние"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorn"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "prickle"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "fishbone"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arête"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dorn"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ērkšķis"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шип"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шип"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwiba"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorn"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اغزى"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épine"
    }
  ],
  "word": "가시"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어접두사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.",
      "word": "가시아비"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.",
      "word": "가시어미"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.",
      "word": "가시집"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "접두사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다."
      ],
      "id": "ko-가시-ko-prefix-pOUQPgff"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가시]"
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "가시"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "물고기의 뼈.\n:* 청어는 가시가 많기로 유명하다."
    },
    {
      "word": "청어는 가시가 많기로 유명하다."
    },
    {
      "word": "식물의 줄기에 돋은 뾰족한 것.\n:* 장미 가시에 찔리다."
    },
    {
      "word": "장미 가시에 찔리다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "발바닥에 가시가 박혔다."
        },
        {
          "text": "하는 말에 가시가 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가늘고 뾰족하게 돋친 것. (비유) 남을 비난하는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가시]"
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "침"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "терние"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorn"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "prickle"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "fishbone"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arête"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dorn"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ērkšķis"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шип"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шип"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwiba"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorn"
    },
    {
      "lang": "파슈토어",
      "lang_code": "ps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اغزى"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épine"
    }
  ],
  "word": "가시"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어접두사"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.",
      "word": "가시아비"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.",
      "word": "가시어미"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다.",
      "word": "가시집"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "접두사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) '아내' 또는 '아내의 친정'의 뜻을 더한다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가시]"
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gasi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kasi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "가시"
}