"가면" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 도구",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 假面"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "관용구: 가면을 쓰다: 본래 모습 또는 속셈을 감추고 겉으로는 그렇지 않은 것처럼 꾸미다."
    },
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "관용구: 가면을 벗다: 정체를 드러내다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "가면을 쓰고 가장 무도회에 가다."
        },
        {
          "text": "관형사: 가면적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀."
      ],
      "id": "ko-가면-ko-noun-ojypFk~y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)면]"
    },
    {
      "roman": "gamyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gamyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kamyŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāmyen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "탈"
    },
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "마스크"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "маска"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "mask"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "маска"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "仮面"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "かめん"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máscara"
    }
  ],
  "word": "가면"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 도구",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 假面"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "관용구: 가면을 쓰다: 본래 모습 또는 속셈을 감추고 겉으로는 그렇지 않은 것처럼 꾸미다."
    },
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "관용구: 가면을 벗다: 정체를 드러내다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "가면을 쓰고 가장 무도회에 가다."
        },
        {
          "text": "관형사: 가면적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)mjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)면]"
    },
    {
      "roman": "gamyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gamyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kamyŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kāmyen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "탈"
    },
    {
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "마스크"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "маска"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "mask"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "маска"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "仮面"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "word": "かめん"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "얼굴을 가리기 위해 쓰는 틀.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máscara"
    }
  ],
  "word": "가면"
}