"가르치다" meaning in 한국어

See 가르치다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 다른 사람에게 무엇을 알게 하다.
    Sense id: ko-가르치다-ko-verb-jCqtixw7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (다른 사람에게 무엇을 알게 하다.): 교수하다, 전수하다 Translations (다른 사람에게 무엇을 알게 하다.): διδάσκω (그리스어), 'mparà (나폴리어), leren (네덜란드어), onderwijzen (네덜란드어), lesgeven [Belgium] (네덜란드어), aanleren (네덜란드어), undervise (덴마크어), lære (덴마크어), lehren (독일어), beibringen (독일어), docere (라틴어), преподавать (prepodavát’) [imperfect] (러시아어), учить (učít’) [imperfect] (러시아어), научить (naučít’) [completive] (러시아어), обучать (obučát’) [imperfect] (러시아어), învăţa (루마니아어), mokyti (리투아니아어), പഠിപ്പിക്കുക (말라얄람어), അഭ്യസിപ്പിക്കുക (말라얄람어), ശിക്ഷണം നല്കുക (말라얄람어), mengajar (말레이어), заах (zaah) (몽골어), dạy (베트남어), dạy học (베트남어), dạy bảo (베트남어), dạy dỗ (베트남어), učiti (보스니아어), уча (uča) (불가리아어), обучавам (불가리아어), обуча (불가리아어), учити (세르비아어), učiti [Latin] (세르비아어), lära (스웨덴어), teagaisg (스코틀랜드게일어), foghlaim (스코틀랜드게일어), enseñar (스페인어), učiť (슬로바키아어), učiti (슬로베니아어), علم (ʻállama) (아랍어), درس (dárrasa) (아랍어), لقن (láqqana) (아랍어), սովորեցնել (sovorec’nel) (아르메니아어), ուսուցանել (usuc’anel) (아르메니아어), դաս տալ (das tal) (아르메니아어), վարժեցնել (varžec’nel) (아르메니아어), kenna (아이슬란드어), múin (아일랜드어), leer (아프리칸스어), тытоюсав'н'ык (알루토르어), mëson (알바니아어), aabachi (앨라배마어), õpetama (에스토니아어), instrui (에스페란토), lernigi (에스페란토), teach (영어), ka’ans (유카탄마야어), instruktar (이도), לערנען (lernen) (이디시어), insegnare (이탈리아어), istruire (이탈리아어), ањчпэс (이텔멘어), ajar (인도네시아어), mengajar (인도네시아어), mengajari (oshieru) (인도네시아어), სწავლა (sts‘avla) (조지아어), სწავლება (sts‘avleba) (조지아어), (jiāo) (중국어), učit (체코어), рыкэлиткувык (축치어), ensenyar (카탈루냐어), وتنهوه (witnewe) (쿠르드어), učiti (크로아티아어), បង្រៀន (bong-rīən) (크메르어), สอน (sŏn) (타이어), укытырга (타타르어), uqıtırğa [Latin] (타타르어), öğretmek (터키어), బోధించు (bOdhiMchu) (텔루구어), నేర్పు (naerpu) (텔루구어), ensinar (포르투갈어), uczyć (폴란드어), enseigner (프랑스어), opettaa (핀란드어), ללמד (히브리어), सिखाना (힌디어), शिक्षा देना (힌디어), सीखाना (힌디어)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "배우다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "학생을 가르치다."
        },
        {
          "text": "요리를 학원에서 가르치면서 밥벌이를 하다."
        },
        {
          "text": "명사: 가르침"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람에게 무엇을 알게 하다."
      ],
      "id": "ko-가르치다-ko-verb-jCqtixw7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가르치다]"
    },
    {
      "roman": "gareuchida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galeuchida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karŭch'ida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalu.chita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "교수하다"
    },
    {
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "전수하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "διδάσκω"
    },
    {
      "lang": "나폴리어",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "'mparà"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "leren"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "onderwijzen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "Belgium"
      ],
      "word": "lesgeven"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "aanleren"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "undervise"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lære"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lehren"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "beibringen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "docere"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prepodavát’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "преподавать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "učít’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "учить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naučít’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "научить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obučát’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "обучать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "învăţa"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mokyti"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "പഠിപ്പിക്കുക"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "അഭ്യസിപ്പിക്കുക"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ശിക്ഷണം നല്കുക"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mengajar"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zaah",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "заах"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy học"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy bảo"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy dỗ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uča",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "уча"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "обучавам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "обуча"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "учити"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lära"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "teagaisg"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "foghlaim"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʻállama",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "علم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dárrasa",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "درس"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "láqqana",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "لقن"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovorec’nel",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "սովորեցնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "usuc’anel",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ուսուցանել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "das tal",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "դաս տալ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "varžec’nel",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "վարժեցնել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "kenna"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "múin"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "leer"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "тытоюсав'н'ык"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mëson"
    },
    {
      "lang": "앨라배마어",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "aabachi"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "õpetama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "enseñar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "instrui"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lernigi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "teach"
    },
    {
      "lang": "유카탄마야어",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ka’ans"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "instruktar"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lernen",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "לערנען"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "insegnare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "istruire"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ањчпэс"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ajar"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mengajar"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "oshieru",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mengajari"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sts‘avla",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "სწავლა"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sts‘avleba",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "სწავლება"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāo",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "教"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učit"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "рыкэлиткувык"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ensenyar"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "witnewe",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "وتنهوه"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bong-rīən",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "បង្រៀន"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sŏn",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "สอน"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "укытырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "uqıtırğa"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bOdhiMchu",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "బోధించు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "naerpu",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "నేర్పు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "öğretmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ensinar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "uczyć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "enseigner"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "opettaa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ללמד"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "सिखाना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "शिक्षा देना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "सीखाना"
    }
  ],
  "word": "가르치다"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "배우다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "학생을 가르치다."
        },
        {
          "text": "요리를 학원에서 가르치면서 밥벌이를 하다."
        },
        {
          "text": "명사: 가르침"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람에게 무엇을 알게 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가르치다]"
    },
    {
      "roman": "gareuchida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galeuchida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karŭch'ida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalu.chita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "교수하다"
    },
    {
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "전수하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "διδάσκω"
    },
    {
      "lang": "나폴리어",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "'mparà"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "leren"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "onderwijzen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "Belgium"
      ],
      "word": "lesgeven"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "aanleren"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "undervise"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lære"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lehren"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "beibringen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "docere"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prepodavát’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "преподавать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "učít’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "учить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naučít’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "научить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obučát’",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "обучать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "învăţa"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mokyti"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "പഠിപ്പിക്കുക"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "അഭ്യസിപ്പിക്കുക"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ശിക്ഷണം നല്കുക"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mengajar"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zaah",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "заах"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy học"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy bảo"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "dạy dỗ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uča",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "уча"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "обучавам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "обуча"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "учити"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lära"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "teagaisg"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "foghlaim"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʻállama",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "علم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dárrasa",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "درس"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "láqqana",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "لقن"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovorec’nel",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "սովորեցնել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "usuc’anel",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ուսուցանել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "das tal",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "դաս տալ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "varžec’nel",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "վարժեցնել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "kenna"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "múin"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "leer"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "тытоюсав'н'ык"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mëson"
    },
    {
      "lang": "앨라배마어",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "aabachi"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "õpetama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "enseñar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "instrui"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "lernigi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "teach"
    },
    {
      "lang": "유카탄마야어",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ka’ans"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "instruktar"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lernen",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "לערנען"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "insegnare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "istruire"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ањчпэс"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ajar"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mengajar"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "oshieru",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "mengajari"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sts‘avla",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "სწავლა"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sts‘avleba",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "სწავლება"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāo",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "教"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učit"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "рыкэлиткувык"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ensenyar"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "witnewe",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "وتنهوه"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "učiti"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bong-rīən",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "បង្រៀន"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sŏn",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "สอน"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "укытырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "uqıtırğa"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bOdhiMchu",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "బోధించు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "naerpu",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "నేర్పు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "öğretmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ensinar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "uczyć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "enseigner"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "opettaa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "ללמד"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "सिखाना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "शिक्षा देना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "다른 사람에게 무엇을 알게 하다.",
      "word": "सीखाना"
    }
  ],
  "word": "가르치다"
}

Download raw JSONL data for 가르치다 meaning in 한국어 (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.